SEIZING - превод на Српском

• одузимање
• заузимања
• заузевши
• zapljena
• је преузео
• iskoristimo
• одузимања
• одузимањем
• заузела
• zauzeli

Примери коришћења Seizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Macedonia: a Montenegrin scenario of seizing power not ruled out.
Македонија: није успео црногорски сценарио за преузимање власти.

How long has he been seizing?
Колико дуго је хватање?

How long has she been seizing?
Колико дуго је хватање?

The Red Army had achieved the first step in seizing the initiative in the war.
Црвена армија је постигла први корак у преузимању иницијативе у рату.

A military dictatorship is a form of government different from civilian dictatorship for a number of reasons: theirmotivations for seizing power, the institutions through which they organize their rul….
Облик владавине се разликује од цивилне диктатуре по њиховој мотивацији за одузимање власти, институцијама кроз које организују своју владавину и по начину на који они одлазе са власти.

You could hardly blame the Catalans for seizing the opened Pandora box the EU is responsible for.
Тешко је кривити Каталонце због заузимања отворене Пандорине кутије за коју је ЕУ одговорна.

Kosovo Albanian authorities have been stopping and seizing shipments of medical equipment
Косовских Албанаца власти су заустављање и одузимање пошиљке медицинске опреме

This began simply via seizing Christian's property,
Ово је почело једноставно путем заузимања хришћанске имовине,

On 23 May, Hitler described to his generals his overall plan of not only seizing the Polish Corridor
Маја је описао својим генералима свој општи план који је садржавао не само одузимање Пољског коридора,

In April, the Indian Army moved into Sikkim, seizing the city of Gangtok
У априлу, индијска војска је ушла у Сиким, заузевши град Гангток

After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of shogun.
Након што је преузео власт, Јоритомо је основао свој главни град у Камакури и узео титулу шогуна.

the Syrian Arab Army has advanced further into the Idlib countryside, seizing another town west of the city.
Сиријска арапска војска је напредовала даље у покрајину Идлиб, заузевши још један град западно од града.

IRS instructions include seizing your pension if your behavior was deliberate.
инструкције ИРС-а укључују одузимање ваше пензије ако је ваше понашање намјерно.

the Bund was initially opposed to the Bolsheviks' seizing of power in 1917
Бунд је првобитно био против заузимања власти од стране бољшевика 1917.

After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of sh?
Након што је преузео власт, Јоритомо је основао свој главни град у Камакури и узео титулу шогуна?

He said that would free up time“to get on with preparing for our departure on October 31 and seizing the opportunities that lie ahead.”.
On je dodao da će ta odluka dati vremena osoblju„ za pripremu našeg odlaska 31. oktobra i da iskoristimo predstojeće prilike“.

time for ministers and their officials to get on with preparing for our departure on 31 October and seizing the opportunities that lie ahead.”.
će ta odluka dati vremena osoblju„ za pripremu našeg odlaska 31. oktobra i da iskoristimo predstojeće prilike“.

while Lenin was able to use the machinery of the state to attack them after seizing power in 1917.
је Лењин био у стању да користи машинерију државе да их нападне након што је преузео власт 1917.

Before seizing the objects, the authority conducting proceedings will if needed inspect the objects, in the presence of a professional.
Пре одузимања предмета орган поступка ће по потреби у присуству стручног лица прегледати предмете.

time for ministers and staff“to get on with preparing for our departure on October 31 and seizing the opportunities that lie ahead.”.
će ta odluka dati vremena osoblju„ za pripremu našeg odlaska 31. oktobra i da iskoristimo predstojeće prilike“.