ЗАУЗЕЛА - превод на Енглеском

• taken
• captured
• occupied
• seized
• took
• taking
• take
• seizing
• capture
• overran

Примери коришћења Заузела на Српском и њихови преводи на Енглески

његово место је заузела Војводина Србијагас.
its place was taken by Vojvodina Srbijagas.

До 17. века припадала су Русији када их је заузела Шведска.
Up to 17 century Riga remained German until he was captured by Sweden.

Екипа је играла добро и заузела IV место.
He played well and took 3rd place.

Пољска војска је заузела Смоленск.
The 6 army has taken Smolensk.

Већ након три дана КНА је заузела Сеул.
Within three days, they had captured Seoul.

Полина је 2005. године учествовала на такмичењу песама" Нев Ваве", заузела 3. место.
In 2005 Polina took part in the contest of songs"New Wave", took 3rd place.

Пољска војска је заузела Смоленск.
The Poles had taken Smolensk.

Затим је у емисији Украјине" Народна звезда" заузела 2. место.
Then in the TV show of Ukraine"People's Star" took 2nd place.

Непријатељска војска је заузела џунглу.
The enemy troops have taken over the jungle.

Екипа девојчица је, такође, заузела 3. место.
The girl's team also took 3rd place.

Схиа ЛаБеоуф заузела је лифт у име уметности!
Shia LaBeouf is occupying an elevator… because art!

Поред тога, та опрема би заузела простор, то је већ на врхунцу.
In addition, that equipment would take up space, that is already at a premium.

Индија је 2011. године заузела 95. мјесто у Индексу перцепције корупције Транспаренци Интернатионал.
In 2011, India ranked 95th in the Corruption Perceptions Index of Transparency International.

Земља је заузела 66. мјесто по номиналном БДП-у
The country was ranked 66th by nominal GDP

Италија је 1939. године заузела Албанију и Абисинију( Етиопију).
In 1939 Italy invaded Albania and Ethiopia.

Италија је заузела Албанију.
Albania is invaded by Italy.

Ванеса је заузела Холливоод попут олује,
Vanessa has taken Hollywood by storm,

Менаг је заузела ИПГ током њихове офанзиве 2016. против“ Слободне сиријске војске”( ФСА)
Mennagh was captured by the YPG during their 2016 offensive against the Turkish-backed Free Syrian Army(FSA)

Током МРИ, особа која је заузела хоризонтални положај стављена је у камеру специјалног томографа.
During the MRI, a person who has taken a horizontal position is placed in the camera of a special tomograph.

град је заузела војска Рашудинског калифата којом је командовао Калид ибн ал-Валид маја 633. године.
the city was captured by army of the Rashidun Caliphate under the command of Khalid ibn al-Walid in May 633.