SEIZING in Slovenian translation

• zaseg
• izkoriščanje
• zasegli
• izkoristiti
• prilastil
• zaplembo
• zasegu
• zasega
• zasegom
• izkoriščanjem
• zasegla

Examples of using Seizing in English and their translations into Slovenian

kid, seizing the moment, she grabs a pencil
fant, zaseg trenutek, ona zagrabi svinčnik

Kosovo has made some progress in freezing and seizing illicitly obtained assets,
Kosovo je doseglo določen napredek pri zamrznitvi in zasegu nezakonito pridobljenih sredstev,

(xiii) Destroying or seizing the enemy& apos;s property unless such destruction
(xiii) uničenje ali zaseg sovražnikovega premoženja, razen če takega uničenja

Short of seizing the physical servers,
Kratek zasega fizičnih strežnikov,

freezing or seizing, confiscation and convictions for money laundering/terrorist financing39.
zamrznitvi ali zasegu, zaplembi in obsodbah zaradi pranja denarja/financiranja terorizma39.

(xii) Destroying or seizing the property of an adversary unless such destruction
(xii) uničenje ali zaseg nasprotnikovega premoženja,

freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds of crime.
zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za.

It's a growth industry in a down economy and they're seizing financial opportunities that emerge from positive associations with high fan-base institutions.
Je rast industrije v določitvi gospodarstva in so si zaseg finančne možnosti, ki izhajajo iz pozitivne združenjem z visoko fan bazo institucije.

By seizing new and significant market opportunities, Europe can increasingly position itself as a global market leader in water related innovation and technology.
Z izkoriščanjem novih in pomembnih tržnih priložnosti lahko Evropa utrdi svoj vodilni položaj na svetovnem trgu inovacij in tehnologije v zvezi z vodo.

Yuri avenged by seizing their key eastern fortress, Torzhok.
Jurij se je maščeval z zasegom njihove ključne vzhodne trdnjave Toržok.

the capability for the hackers to begin seizing control of the computer.
sposobnost za hekerji začeli zaseg nadzor nad računalnikom.

Europe's biggest illegal turtle and tortoise farm, seizing over 1,100 of the animals,
je zaprla največjo nezakonito želvjo farmo v Evropi in zasegla več kot 1100 živali,

wash and seizing their weapons, he rushed to save people.
operemo in zaseg svoje orožje, je odhitela, da shranite ljudi.

Europe's biggest illegal turtle and tortoise farm, seizing over 1,100 of the animals,
je zaprla največjo nezakonito želvjo farmo v Evropi in zasegla več kot 1100 živali,

Europe's biggest illegal turtle and tortoise farm, seizing over 1,100 of the animals,
je zaprla največjo nezakonito želvjo farmo v Evropi in zasegla več kot 1.100 živali,

is that governments worldwide have been seizing on the fight against terrorism to curtail civil rights and freedoms.
od leta 2001 je, da so vlade po vsem svetu izkoristile boj proti terorizmu, da bi na ta način zmanjšale civilne pravice in svoboščine.

Creative Europe will help them to contribute even more to the European economy by seizing the opportunities created by globalisation and the digital shift.
S programom Ustvarjalna Evropa bodo lahko izkoristili priložnosti, ki jih ponujata globalizacija in digitalizacija, ter tako še bolj prispevali k evropskemu gospodarstvu.

The Nazis retaliated by seizing over 40,000 Catholics of Jewish descent,
Nacisti so se maščevali z zajetjem čez 40.000 katoličanov židovskega porekla,

Some foreign forces are seizing the opportunity to advance their own strategy to hurt China by trying to create havoc in Hong Kong,” the editorial said.
Nekatere tuje sile izkoriščajo priložnosti, da bi prizadele Kitajsko, ko skušajo ustvariti opustošenje v Hongkongu," piše časnik.

I congratulate Resalta on seizing the opportunity offered by the Juncker Plan
Resalti čestitam, da je izkoristila priložnost, ki jo ponuja Junckerjev načrt,