SEIZING in Portuguese translation

• aproveitando
• tomar
• apreendendo
• apreensão
• confiscar
• capturando
• apoderando-se
• agarrando
• conquistar
• assumir
• seizing
• confisco
• se apossando
• gripagem

Examples of using Seizing in English and their translations into Portuguese

Roughing up witnesses, seizing files without a warrant?
Apertar com as testemunhas? Confiscar fichas sem mandado?

Capturing is rigid, seizing is flexible.
Agarrar é rígido, largar é flexível.

Do charge you with wrongfully seizing upon the persons of the said Cedric.
Acuso-vos de capturar indevidamente a pessoa do referido Cedric.

Life is about seizing the moment, and you just let this book slit by.
A vida é sobre aproveitar o momento. E você deixou isso passar.

Seizing Nauru's international real estate developments, including the trademark Nauru House in Australia.
Apreender imóveis internacionais de Nauru, incluindo a Nauru House, na Austrália.

we were seizing 60 kilos of coke a day.
estávamos a apreender 60 quilos de cocaína por dia.

The state seizing the assets associated with a crime.
O estado apreende os activos associados a um crime.

We're seizing the Clios collection.
Vamos apreender a Colecção Clios.

II. Seizing Europe's opportunities.
II. Aproveitar as oportunidades da Europa.

Seizing the opportunities to move forward. 7.
Aproveitar as oportunidades para progredir. 7.

What about the prospect of seizing government power?
Que sobre o prospeto de apreender o poder do governo?

Seizing opportunities component can lead the organization to succeed
Aproveitar o componente de oportunidades pode levar a organização a ter sucesso

Seizing precursor chemicals was not the only objective of Operation Lionfish.
Apreender precursores químicos não foi o único objetivo da Operação Lionfish.

What is the legal capacity for seizing the vehicle of the bishopric?
Qual a capacidade legal para apreender a viatura do Bispado?

and I am seizing it.
e eu vou aproveitá-la.

You gotta be out there seizing the momentum.
Precisas de ir lá aproveitar o momento.

I'm seizing.
vou aproveitar.

The key is knowing how to see it and seizing that opportunity.
A chave é saber como percebê-las… e aproveitar essa oportunidade.

Maybe this is not about seizing stuff.
Talvez não se trate de agarrar coisas.

The coast guard is seizing his ships.
A Guarda Costeira está a apreender os barcos dele.