ISKRENOSTI - превод на Енглеском

• honesty
• sincerity
• candor
• frankness
• candour
• of truthfulness

Примери коришћења Iskrenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Divim se tvojoj iskrenosti.
I admire your honesty.

Zbog svoje iskrenosti.
Because of my sincerity.

Nadam se da se ne ljutš mojoj iskrenosti.
I hope you are not upset by my frankness.

Sarm tvoje lijekovima pomucene iskrenosti nema granica.
The charm of your drug-addled candor knows no bounds.

Mogla bih da koristim malo više iskrenosti u svom životu.
I could use a little more honesty in my life.

Sasvim je stil, a nema nikakve iskrenosti.
She is all style, without any sincerity.

Treba mu čestitati na iskrenosti.
He should be congratulated for his frankness.

Moji gosti se okupljaju,… okupljaju se kao snovi… sa novim netrpeljivostima i nedostatkom iskrenosti.
My guests gather gather like dreams with new animosities and lack of candor.

Hvala ti na iskrenosti.
Thanks for the honesty.

Tu nema nikakve iskrenosti.
There are no sincerity.

Uvijek sam se divio tvojoj iskrenosti.
I always really admired your frankness.

Hvala ti na iskrenosti.
Thank you for your candor.

Hvala ti na iskrenosti.
Thanks for your honesty.

Ona je simbol virilnosti, iskrenosti, svesrdnosti;
He is the symbol of virility, sincerity, wholeheartedness;

Insistiram na apsolutnoj iskrenosti, desetaru.
I insist on absolute frankness, corporal.

Hvala vam na iskrenosti.
Thank you for your candor.

Nemoj tek tako otpisivati Zonu Iskrenosti.
Don't dismiss the Honesty Zone like that.

Naši odnosi sa partnerima su zasnovani na iskrenosti, ne na servilnosti.
Our relations with partners are based on sincerity, not servility.

Treba mu čestitati na iskrenosti.
One has to congratulate him on his frankness.

Pa, hvala vam na iskrenosti.
Well, thank you for your candor.