MALO ISKRENOSTI - превод на Енглеском

• little honesty
• little sincerity

Примери коришћења Malo iskrenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je za malo iskrenosti ovde.
It's time for a little bit of honesty here.

Jer malo iskrenosti je opasno….
A little faith is dangerous.

Vreme je za malo iskrenosti ovde.
It's time to get a little honest here.

Vreme je za malo iskrenosti ovde.
It's time for some real honesty here.

Vreme je za malo iskrenosti ovde.
This is time for a little truth here.

Malo iskrenosti će vas odvesti daleko.
A little respect will take you a long way.

Sve ovo uz pomoć malo iskrenosti i humora.
All of this because of little honesty and humor.

Mislim da je naša veza dovoljno jaka da izdrži malo iskrenosti.
Our relationship's strong enough to survive a little candor.

Međutim, kao da u sebi ima nešto malo iskrenosti.
It's like a little franchise in itself.

Stavi malo iskrenosti u to. Mora da izgleda
Put some sincerity into it. It must look

ono što bi volela više od svega je malo iskrenosti, za promenu, od nas oboje.
what i'd like more than anytytng Is a little honestyy for a change… from both of us.

građanima mora biti pruženo malo iskrenosti. To je razlog što svi mogući pozitivni
the population must be offered a modicum of honesty, which is why all the possible positive

( Smeh) Malo manje iskrenosti.
(Laughter) A little less honest.

Sve je manje iskrenosti medju ljudima.
It is no less true between individuals.

Мало искрености би било освежавајуће.
A bit of honesty would be refreshing.

Мало искрености је опасна ствар,
A little sincerity is a dangerous thing,

Malo previše iskrenosti?
A bit too much honesty?

Očekivao sam od tebe malo više iskrenosti.
I expect a bit more honesty from you.

Očekivao sam od tebe malo više iskrenosti.
I just expected a little more honesty from you.

Kad bi bilo malo više iskrenosti…".
If people were a little bit more honest…".