ISKRIVLJEN - превод на Енглеском

• distorted
• crooked
• warped
• skewed
• garbled
• twisted
• bent
• wry

Примери коришћења Iskrivljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvor kod kormila je skroz iskrivljen, g-dine.
The conning tower hatch is all bent, sir.

Ovo je iskrivljen sistem, kojeg treba menjati.
This is a broken system that needs to change.

Ovo je iskrivljen sistem, kojeg treba menjati.
It's a broken system that needs correcting.

Iskrivljen proces razmišljanja.
Confused thought process.

Ovo je iskrivljen sistem, kojeg treba menjati.
It's a broken system that needs to change.

Iskrivljen proces razmišljanja.
Confused thinking process.

Ne bi bio iskrivljen most.
This would be the broken bridge.

šizotipni imaju iskrivljen pogled na život
schizotypal have a distorted view of life

Psihopate operišu sa iskrivljen moralnog kodeksa
Psychopaths operate from a warped moral code

tada nam je centralni vid zamagljen, iskrivljen ili postoji samo tamna mrlja.
then our central vision is blurred, distorted or there is only dark spots.

To vam može dati iskrivljen pogled da svi drugi žive dobro svoje živote.
This can give you a skewed view that everyone else's lives are going just fine.

Kada je prostor-vreme iskrivljen ekstremnom gravitacijom crne rupe,
Because when spacetime is warped by the extreme gravity of a black hole,

Treće, entitet vama poznat kao Betty ima sredstva da učini entitet više iskrivljen prema udobnosti/ neudobnosti.
Thirdly, the entity known to you as Betty has the means of making the entity more distorted towards comfort/discomfort.

Govor- Njihov govor može biti nejasan ili iskrivljen, ili osoba možda uopšte ne može da govori bez obzira
Speech- their speech may be slurred or garbled, or the person may not be able to talk at all,

Broj lažnih naloga koji su izvršeni je veoma iskrivljen jednostavnim napadima,
The number for fake accounts actioned is very skewed by simplistic attacks,

posedovati um iskrivljen ideologijom.
to have your mind warped by ideology.

Toksični muškarci namirišu te stvari i privučeni su vama zbog toga što znaju da će lakše iskoristiti nekoga čiji je pogled na ljubav trenutno iskrivljen.
Toxic men smell these things, and they are drawn to you because they know they are more likely to take advantage of someone whose view on love is currently distorted.

Govor- Njihov govor može biti nejasan ili iskrivljen, ili osoba možda uopšte ne može da govori bez obzira na to što se čini da je budna.
Speech- their speech may be slurred or garbled, or they may not be able to talk at all despite appearing to be awake.

koji se vekovima propovedao u BiH, bio je suviše iskrivljen, izmenjen i otuđen od njihovog shvatanja muslimanske vere.
the moderate Islam preached in BiH for centuries was too skewed, modified and alienated from their view of the Muslim faith.

naduvan i iskrivljen i monstruozan.
inflated and distorted and monstrous.