DISTORTED - превод на Српском

• искривљена
• искривљене
• изобличени
• искривљени
• изопачене
• distorziran
• извитоперен
• изопачила
• дистортед
• деформирана
• se iskrivljava

Примери коришћења Distorted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Islam is the only religion which has not been distorted or changed.
Ислам је једина религија која није искривљена или промењена.

Our value system has become distorted.
Sistem vrednosti je postao distorziran.

One of the most important reasons for delinquency is insufficiently developed or distorted moral consciousness.
Један од најважнијих разлога за делинквенцију је недовољно развијена или искривљена морална свијест.

Unfortunately, that is a wholly distorted picture.
Али нажалост то је потпуно деформирана слика.

(muffled, distorted screaming).
( пригушени, искривљена вриштање).

But this is a totally distorted picture.
Али нажалост то је потпуно деформирана слика.

Painful spasms distorted face.
Болни грчеви искривљена лица.

The result is a distorted and blurry image.
Резултат је нејасна и искривљена слика.

The most dangerous untruths are truths slightly distorted.
Најопаснији неистина је само врло мало искривљена истину.

Alex, your mic is distorted.
Алекс, ваш микрофон је искривљена.

It's really substantially distorted.
У ствари је знатно искривљена.

The faces of the detainees were distorted and bloodstained and the walls were covered with blood.
Лица заточеника била су изобличена и крвава, а зидови обливени крвљу.

What a distorted perception of reality!
Kakva iskrivljena percepcija stvarnosti!

(Jacintas distorted voice over Speaker)
( Jacintas iskrivljena glasa preko zvučnik)

Also, the elimination of distorted delusional recognition contributes to antiepileptic therapy.
Такође, елиминација искривљеног делузионог препознавања доприноси антиепилептичкој терапији.

With a lack of lighting Nolin distorted by tilting and pulling barrel toward the light source.
Уз недостатак осветљења Нолин изобличен нагињањем и повлачењем цев према извору светлости.

You've greatly distorted that situation.
Jako ste iskrivili tu situaciju.

Yeah, well, I guess our boy has a distorted view of the past, doesn't he?
Da, valjda naš momak ima iskrivljen pogled na prošlost, zar ne?

Giving a distorted picture of sex to young people?
Davanjem iskrivljene slike seksa mladim ljudima?

There's no distorted perspective in any of his other recent works.
Nema iskrivljenog pogleda ni u jednom od ostalih novijih radova.