Examples of using Distorted in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Otherwise the picture would be distorted.
My view of the world is totally distorted.
Njegov pogled na svet je pravzaprav povsem neizkrivljen.His outlook on the world was completely distorted.
Njegov pogled na svet je pravzaprav povsem neizkrivljen.Eurofer provided more data to support its claim that 2008 was not a representative year because profitability in the final quarter was distorted by the financial crisis.
Eurofer je predložil več podatkov v podporo svoji trditvi, da leto 2008 ni bilo reprezentativno, saj je bila dobičkonosnost v zadnjem četrtletju izkrivljena zaradi finančne krize.A new Hi Band effect creates a distorted sound on the high frequencies while keeping the lower frequencies intact,
Nov učinek Hi Band ustvarja popačen zvok na visokih frekvencah držeč nižjih frekvencah nedotaknjena,push an already overdriven amp over the edge for powerful distorted sounds.
push že overdriven amp čez rob za močno izkrivljena zvoke.Players can achieve a clean yet distorted sound if preferred, meaning each note will be clean and pure yet still has that classic distorted sound.
Igralci lahko doseže čisto še popačen zvok Če raje, pomen vsake note bo čisto in čisto, vendar še vedno je to classic popačen zvok.The Pro Co Fat RAT allows players to create their own distorted effect, with the help of 3 simple to use knobs.
Pro Co maščobe PODGANA omogoča igralcem, da ustvarite lastne izkrivilo vpliva, s pomočjo 3 prepost rabiti gumbi.In an internal market where competition is not distorted, protecting innovation
Na notranjem trgu, na katerem ni izkrivljanja konkurence, varstvo inovacij in intelektualnega ustvarjanja spodbujaDepressive patients always perceive events in a distorted way, because they proceed from the understanding of their own worthlessness and uselessness.
Depresivni bolniki vedno zaznavajo dogodke na popačen način, ker izhajajo iz razumevanja lastne ničvrednosti in neuporabnosti.allowing players to achieve more than just a distorted effect.
omogoča igralci dosegli več kot le izkrivilo vpliva.Measures imposed by these countries result in distorted competition at global level which damages European industry.
Ukrepi, ki so jih uvedle te države, izkrivljajo konkurenco na globalni ravni, kar škodi evropski industriji.fierce distorted sound.
ostro popačen zvok.The Court of First Instance did so in the Commission's place and thus distorted the Commission's decision.
Nasprotno naj bi to namesto Komisije ugotovilo Sodišče prve stopnje in s tem izkrivilo odločbo Komisije.you may see black or distorted colors.
lahko vidimo črne ali barvne izkrivljanja.then the answer will be distorted to the negative.
pred tem pijete veliko vode, bo odgovor popačen proti negativu.Sadly, the world's news media has largely ignored or even distorted the most important facts of human history.
Žal pa se javna občila po svetu povečini ne zmenijo za najpomembnejša dejstva v človeški zgodovini oziroma jih celo izkrivljajo.However, these unhealthy dualisms have had a significant influence on some Christian thinkers throughout history and have distorted the Gospel.
Vendar so ti nezdravi dualizmi imeli v zgodovini znaten vpliv na nekatere krščanske mislece in so popačili evangelij.France complains that the General Court distorted the contested decision at that point and retroactively improved its reasoning.
Francija Splošnemu sodišču očita, da je sporni sklep v tej točki izkrivilo in popravilo njegovo obrazložitev.The versatile switching system on the Darkglass Microtubes 500 Bass Head allows you to switch between an aggressive distorted sound and warm clean tone.
Vsestranski komutacijski sistem na na Darkglass Mos2 500 bas glavo omogoča preklop med je agresivno popačen zvok in toplo čisto ton.
