ZKRESLENÉ in English translation

• distorted
• biased
• skewed
• misrepresented
• cockeyed

Examples of using Zkreslené in Czech and their translations into English

A nádor nám také může poskytnout zkreslené výsledky.
Also the tumor could give us abnormal results.

Owen řekl, že informace někdy mohou být za nějakým účelem zkreslené.
Owen said the powers that be sometimes slant intel to justify their reasons.

Ne. Bylo to zkreslené skrz zeď.
It was muffled through the walls. No.

Ne. Bylo to zkreslené skrz zeď.
No. It was muffled through the walls.

Je zraněná. Jakékoliv výsledky by byly zkreslené.
She's injured. Any results would be unclear.

Je zraněná. Jakékoliv výsledky by byli zkreslené.
She's injured. Any results would be unclear.

Jakékoliv výsledky by byli zkreslené. Je zraněná.
She's injured. Any results would be unclear.

Je to zkreslené audio filtrem,
It's distorted by the audio filter,

Přemodulování skřínky subwooferu příliš vysokým zesílením(pol. 1) vede ke zkreslené reprodukci a může zničit reproduktor.
An overloading of the subwoofer box by selecting an excessive amplification(pos. 1) results in a distorted playback and can damage the loudspeaker.

Bylo to velmi selektivní a zkreslené co se týče důkazů,
It was very selective and biased about the evidence it picked

jsou lidské představy trochu zkreslené.
people's ideas become a bit skewed.

státních zásahů včetně dotací, levných úvěrů či laxních předpisů na ochranu životního prostředí zkreslené.
costs in the domestic market may be distorted due to state interventions including subsidies, excessively cheap credit or lax environmental protection regulations.

pak jsou výrazové prostředky tvé paměti možná trochu zkreslené.
The expression form of your memory device is probably a bit biased.

z ní vyplývající vysoké rozlišení zajišťují, že se spolehlivě detekují i zkreslené pulzy.
the resulting high resolution ensures that distorted pulses are reliably detected.

Je mi líto, jestli máš pocit, že to bylo zkreslené, ale byl jsem požádán o svůj profesionální názor.
I'm sorry if you feel you were misrepresented, but I was asked to give my professional opinion.

jsou ve skutečnosti pokrytci. Předvolební odhady byly nejspíš zkreslené.
due to the reluctance of most voters Pollsters admit that estimates were likely skewed.

nesprávné barvy, zkreslené grafiky a prázdný monitor.
incorrect colors, distorted graphics, and a blank monitor.

vaše nervy vypadají v pořádku. bolest, zkreslené vidění.
pain, distorted vision… But your nerves look healthy.

Přemodulování skřínky subwooferu příliš vysokým zesílením(pol. 1) vede ke zkreslené reprodukci a může zničit reproduktor.
An overloading of the subwoofer box by selecting an excessive amplifi cation(pos. 1) results in a distorted playback and can damage the loudspeaker.

Basů zesilovače mohou vyrábět různé bass, které tóny z teplé zkreslené, bohatých k zbláznění
Bass amps can produce different bass tones from warm to distorted, rich to punchy