DISTORTED in Bengali translation

• বিকৃত
• distorted

Examples of using Distorted in English and their translations into Bengali

Because of the finite speed of the information carrier(namely light), our perception is distorted in such a way as to give us the impression that space and time obey special relativity.
কারণ তথ্য বাহক সসীম গতি( যথা photons), our perception is distorted in such a way as to give us the impression that space and time obey special relativity।

images away from the center always appeared distorted, so they invented a novel way to view
কিন্তু কেন্দ্র থেকে দূরে চিত্রগুলি সর্বদা বিকৃত প্রদর্শিত হয়, তাই তারা বিকৃতির জন্য সঠিক

are we only interested in seeing through our distorted lens, where truth is relative,
চাও জিজ্ঞাসা করতে হবে, অথবা আমরা শুধুমাত্র আমাদের বিকৃত লেন্সের ভেতর দিয়ে দেখতে আগ্রহী এমন,

But if improper, distorted kind of yoga spreads, in fifteen years' time,
কিন্তু যদি ভুল এবং বিকৃত ধরনের যোগাভ্যাস ক্রমশ ছড়িয়ে পড়তে থাকে,

Roy called the Maoists“Gandhi, but with guns”, and painted what some said was a rose-tinted, romanticized and perhaps a distorted picture of the Maoist movement in India.
যাকে গোলাপের কাঁটায় মোড়ানো, আবেগপূর্ণ ভাবে তৈরি করা হয়েছে বলে অভিহিত করেছেন এবং সম্ভবত এটি ভারতে মাওবাদী আন্দোলনের বিকৃত চেহারা।

Although several of Gini's founders have an academic background in Economics and Political Economy, our team has used our education and experience to reveal the distorted theories and false assumptions embedded within the mainstream Economics profession today.
যদিও গিনির প্রতিষ্ঠাতা অর্থনীতি ও রাজনৈতিক অর্থনীতিতে একাডেমিক পটভূমি রয়েছে তবে আমাদের দলটি আজকে মূলধারার অর্থনীতি পেশায় বিভক্ত বিকৃত তত্ত্ব এবং মিথ্যা অনুমানগুলি প্রকাশ করার জন্য আমাদের শিক্ষা এবং অভিজ্ঞতা ব্যবহার করেছে।

creates a“disturbed, distorted and divided India” where religion will become a determinant of nationhood.
এবং বিলটি“ বিঘ্নিত, বিকৃত এবং ভারতকে বিভাজিত করে”, যেখানে ধর্ম জাতীয়তাবাদ নির্ণয়ের মাধ্যম।

The hydraulic system is equipped with a pump station, and the power of the oil pump station is 3kw, which is not distorted or wasted, and the safety factor is high.
জলবাহী সিস্টেম একটি পাম্প স্টেশন দিয়ে সজ্জিত এবং তেল পাম্প স্টেশন শক্তি 3kw, যা বিকৃত বা নষ্ট হয় না, এবং নিরাপত্তা ফ্যাক্টর উচ্চ।

When Google's Advanced Risk Analysis engine can't figure out what we are with a mere click, it's going to back up the test with a pop-up window that will present users with the same old distorted text we have been enduring for years.
যখন Google এর উন্নত ঝুঁকি বিশ্লেষণ ইঞ্জিনটি আমরা সহজ ক্লিকের সাথে বুঝতে পারি না তখন এটি বাস্তব ব্যবহারকারীদের পপ- আপ উইন্ডোর সাথে পরীক্ষাটি ব্যাক আপ করবে যা পুরানো বিকৃত পাঠ্য সহ কয়েক বছর ধরে স্থায়ী হয়েছে।

whose head is distorted or they are brain is immature.
যাদের মাথা হয় বিকৃত বা তারা অপরিণত মস্তিষ্কের শিকার।

usually based on dozens of false assumptions, unrealistic models, and distorted and out-of-context interpretations of classical economic principles.
অবাস্তব মডেল এবং শাস্ত্রীয় অর্থনৈতিক নীতিগুলির বিকৃত এবং বহির্ভূত প্রসঙ্গ ব্যাখ্যাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়।

Their arguments confused appearances with reality and distorted the essence of the struggle, since reactionary propaganda gave big headlines to the sabotages in the cities and minimized the actions in the countryside.
তাদের বক্তব্য বাহ্যিক চেহারাকে বাস্তবের সাথে গুলিয়ে ফেলে এবং সংগ্রামের সারকে বিকৃত করে যেহেতু প্রতিক্রিয়াশীল প্রচার শহরের সাবোটাজকে বৃহত শিরোনাম দেয় আর গ্রামাঞ্চলের এ্যাকশনসমূহকে সংকুচিত করে।

He said,“It is unfortunate that the legendary Jat ruler, Maharajah Suraj Mal has been depicted in an unseemly light and historical facts have been distorted in the film.
বিশবেন্দ্রর কথায়,' এটা খুবই দুর্ভাগ্যজনক যে কিংবদন্তি জাট শাসক মহারাজা সুরজমলকে এই ফিল্মে ভুলভাবে তুলে ধরা হয়েছে এবং ইতিহাসের তথ্যকে বিকৃত করা হয়েছে।

later dismissed his safety concerns as presenting a“distorted picture” of the industry.
পরে একটি" উপস্থাপিত হিসাবে তার সুরক্ষা উদ্বেগ বাতিলবিকৃত ছবি" শিল্পের।

The reason for the great effectiveness of the rectification movement, the purpose of which was"to learn from past mistakes to avoid future ones and to cure the sickness to save the patient", was that the criticism and self-criticism we carried out were honest and conscientious, and not perfunctory and distorted.
অতীতের ভুল থেকে শিক্ষা নিয়ে ভবিষ্যতের ভুল এড়ানো এবং রোগ সারিয়ে রোগীকে বাঁচানো” র উদ্দেশ্যযুক্ত শুদ্ধিকরণ আন্দোলনের বিরাট কার্যকরিতার কারণ ছিল যে সমালোচনা ও আত্মসমালোচনা আমরা পরিচালনা করেছিলাম তা ছিল সত ও অধ্যবসায়ী কিন্তু খামখেয়ালী ও বিকৃত নয়।

creates a"disturbed, distorted and divided India" where religion will become a determinant of nationhood.
এবং বিলটি“ বিঘ্নিত, বিকৃত এবং ভারতকে বিভাজিত করে”, যেখানে ধর্ম জাতীয়তাবাদ নির্ণয়ের মাধ্যম।

the legislative resulting necessarily in the failures and shortcomings of the Soviet society, state and social life and a distorted development.
রাস্ট্রে এবং জীবনে অবশ্যম্ভাবীরুপে ব্যর্থতা ও ঘাটতি এবং বিকৃত বিকাষ( distorted development) সৃষ্টি হয়েছে।

had never quite been used before, tense clean-toned verses that bloom into explosive, distorted choruses- showed up on Nevermind a few years later.
আগে কখনও ব্যবহৃত হয়নি, বিস্ফোরক, বিকৃত কোরাসগুলিতে প্রস্ফুটিত কাল টোন টোনস- কয়েক বছর পরে নেমমাইন্ডে প্রদর্শিত হয়েছিল।

understanding of history of society because, for one thing, the bias of the exploiting classes always distorted history and, for another, the small scale of production limited men's outlook.
একদিকে যেমন শোষক শ্রেণিগুলোর পক্ষপাতদুষ্ট মতামত সর্বদাই সামাজিক ইতিহাসকে বিকৃত করত, তেমনি অন্যদিকে ক্ষুদ্রায়তন উৎপাদন- ব্যবস্থা মানুষের দৃষ্টিভঙ্গিকে সীমিত করে রাখত।

that means it could take more effectively protecting the machine to make sure there will not distorted when it subjected to other external forces.
এর অর্থ এটি অন্য বাহ্যিক শক্তির সাথে জড়িত হওয়ার সাথে সাথে এটি বিকশিত হবে না তা নিশ্চিত করার জন্য মেশিনটিকে আরও কার্যকরভাবে রক্ষা করতে পারে।