Примери коришћења Iskrsnulo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
mislila sam da je nešto iskrsnulo.
I thought something was up.Kitty, iskrsnuo je problem.
Nešto drugo ce iskrsnuti.
Something else will come up.Pa, već će nešto iskrsnuti.”.
Oh, something will come up.”.Заборави! Нешто је искрснуло.
Forget it, something's come up.Nešto će vjerojatno iskrsnuti.
Something will probably come up.Želio sam vas vidjeti jer je iskrsnuo problem.
I wanted to see you because a problem has come up.Нешто је искрснуло.
Something's come up.Sigurno ce jos nesto iskrsnuti u medjuvremenu.
Maybe something else will come up in the meantime.Понекад проблем искрсне тако да га је тешко.
Ako iskrsne kakva opasnost, on je prvi koji tu stiže.
If there is danger, he's the first one to get in А ако ишта искрсне са вашим пријатељима?
If something comes up with your friends?Svake sekunde iskrsne novi problem koji moram da rešim.
It's like every second there is a new issue that I have to solve.Šta ako iskrsne neki hitan slučaj?
What if there is some emergency?Zašto njegovo ime uvek iskrsne šta god da radimo?
Why is it his name always comes up no matter what we're doing?Ali šta ako nešto iskrsne… a ja ne budem znao šta da radim?
But what if something comes up… and I don't know what to do?A onda iskrsne neki problem u ponašanju.
And then, a little behavior problem comes up.Ako iskrsne ova tema… objasni Bilu.
If the subject comes up, explain to Bill.А ако ишта искрсне са вашим пријатељима?
And if something comes up with your friends?Ako iskrsne neki problem, hoću da saznam prva.
If there is any problem, we want to 
