ISKUŠENJA - превод на Енглеском

• temptations
• trials
• ordeal
• tempting
• tests
• temptation
• trial
• tempted
• ordeals

Примери коришћења Iskušenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Puno je iskušenja u našem životu.
There are many temptations in life.

Ali, zašto su njihova iskušenja tako grozna?
But why must their trial be so terrible?

Prošla je kroz dosta iskušenja.
She went through quite an ordeal.

Poglavica kaže, ti prošao sva iskušenja osim jedno.
Chief says you have passed all tests but one.

Iskušenja mogu biti velika u ovo….
I could be tempted with this….

Ipak, iskušenja su svuda.
Nevertheless, temptation is everywhere.

Na kakva god iskušenja naišli u budućnosti,
Whatever ordeals we encounter in the future,

Nakon više iskušenja, Yoda putuje na Moraband,
After many trials, Yoda travels to Moraband,

Iskušenja su svuda.
The temptations are everywhere.

I tako Bog dozvoli Sotoni da baci Jova kroz sva iskušenja osim smrti.
So God allows Satan to put Job through every trial but death.

O, Alistaire.- Tako mi je žao zbog tvog današnjeg iskušenja.
Oh, Alistair. so sorry to hear about your ordeal today.

( Hristos) je podneo sva iskušenja kojima smo mi izloženi.
Jesus was tempted in all that we are tempted..

Iskušenja i nevolje zbližavaju ljude.
Trials and tribulations bring people together.

Iskušenja su svuda oko nas.
Temptations are all around us.

Bog obećava pomoć u prevazilaženju iskušenja.
God promises help in overcoming temptation.

I poznajem ga samo zbog Adlerovog iskušenja.
I only know him because of the Adler ordeal.

Kroz Hrista koji je patio za sve nas, ti patiš za sva naša iskušenja.
Through Christ who agonized for each of us, You suffer for all our ordeals.

Oprosti zbog poslednjeg iskušenja.
Sorry about that last trial.

kakva je bila svrha iskušenja?
then what was the point of Him being tempted?

Puno je iskušenja u našem životu.
We have a lot of temptations in our lives.