TEMPTATION - превод на Српском

• iskušenje
• napast
• iskusenje
• kušanje
• kušnje
• саблазан
• темптатион
• искушење
• iskušenju
• iskušenja
• напаст
• napasti
• iskusenju
• kušnja
• sablazan

Примери коришћења Temptation на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is temptation and sin.
On je iskušenje i greh.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.

There is always a way out of temptation.
Uvek postoji izlaz iz kušnje.

raw naked temptation.
sirovo golo iskusenje.

Second life- new temptation for classic narrative form- novel.
Други живот- ново искушење за класичну приповедачку форму- роман.

TV channel'Temptation' left 11958L.
ТВ канал" Темптатион' отишао са 11958L.

Now when the devil had completed every temptation, he departed from Him for a time.".
I kad svrši đavo sve kušanje, otide od Njega za neko vreme.”.

And temptation is everywhere.
I iskušenje je svuda.

Dear Mr. Sears, I know what temptation is.
Dragi Mr. Sears, znam kava je napast.

Lead us not into temptation.
Ne dovodi nas u iskusenje.

Now this thought helps us to bear temptation.
Ta nada nam pomaže da izdržimo kušnje.

Resist the temptation to compare yourself with others.
I odolite iskušenju da se upoređujete sa drugima.

Maybe the temptation is at work.
Можда је искушење је на послу.

When the devil had finished every temptation, he departed from him for a time.”.
I kad svrši đavo sve kušanje, otide od njega za neko vreme.".

And the temptation will always be there.
Iskušenje će uvek biti tu.

lest ye enter into temptation.
molite se Bogu da ne padnete u napast.

Were you giving into temptation?
Da li si pala u iskusenje?

We always have a way out of temptation.
Uvek postoji izlaz iz kušnje.

Resist the temptation to compare yourself others.
I odolite iskušenju da se upoređujete sa drugima.

There is temptation all around us.
Iskušenja su svuda oko nas.