ISKUŠENJE - превод на Енглеском

• temptation
• trial
• ordeal
• test
• tempting
• temptations
• tempted
• trials
• tempt

Примери коришћења Iskušenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo iskušenje se završava samo na dva načina.
These trials result in one of two things.

On je iskušenje i greh.
He is temptation and sin.

Iskušenje je gotovo.
The ordeal is over.

Za svako iskušenje kroz koje mislimo da još uvek moramo proći.
For every trial we think we still must meet.>

Veliko je iskušenje davati savet.
It's tempting to give lots of advice.

On je podneo svako iskušenje kome smo mi izloženi.
He has been tempted in every way that we have been tempted..

Čak i tako, iskušenje je preveliko da bi čovek odoleo.
Even so, the temptations are too great for man to resist.

Iskušenje tvoje ljubavi prema njemu.
A test of your love for him.

Bobbie, tvoje iskušenje je došlo do bestselera.
Bobbie, your ordeal has lead to a bestseller.

I iskušenje je svuda.
And temptation is everywhere.

Veliko je iskušenje davati savet.
It's very tempting to give advice.

To je njegovo posljednje iskušenje, Crn i Gusare.
That's his last trial, Black Mor.

Istina i posledice Mnoga deca osećaju iskušenje da varaju s vremena na vreme.
Many kids feel tempted to cheat once in a while.

Idem na dvostruko iskušenje, zapravo.
I'm going for a double tempt, actually.

Iskušenje im nije nikakav problem,
Temptations are not a problem for them,

Njegovo prvo iskušenje bilo je u onoj istoj tački na kojoj je Adam pao.
His first test was on the same point where Adam failed.

Iskušenje će uvek biti tu.
And the temptation will always be there.

Gospod je poslao iskušenje, gibnjevi na kareti su pukli.
The Lord has sent ordeal, springs on the turtles are snapped.

To je iskušenje koje su ženke medvedi oduvek trpele.
It's a trial female bears have always endured.

To je iskušenje.
It's tempting.