TEMPTATION in Urdu translation

• فتنہ
• آزمائش
• فتنے
• آزمائش

Examples of using Temptation in English and their translations into Urdu

O Lord, save me from temptation;
اے خدا مجھ کو بلال سے نجات دے

Victory and temptation generally go together.
عشق اور حسد عموماً اکٹھے پاۓ جاتے ہیں

Then you forget the temptation.
تم تو بھول ہی گئی ہو جاناں

Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve; and forgive us. Our. Lord, Thou art the All-mighty, the All-wise.'.
اے ہمارے رب، ہمیں کافروں کے لیے فتنہ نہ بنا دے اور اے ہمارے رب، ہمارے قصوروں سے درگزر فرما، بے شک تو ہی زبردست اور دانا ہے

In doing so, Peter demonstrates that God knows how to rescue the godly from temptation and God knows how to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment.
اسی لئے تو خدا وند دینداروں کو آزمائش سے نکال لیتا ہے اور خدا وند برے لوگوں کو عدالت کے دن تک سزا میں رکھنا جانتا ہے

Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve; and forgive us. Our. Lord, Thou art the All-mighty, the All-wise.'.
اے ہمارے پروردگار! ہمیں کافروں کیلئے فتنہ نہ بنا اور ہمیں بخش دے اے ہمارے پروردگار! یقیناً تو غالب(اور) بڑی حکمت والا ہے

Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve; and forgive us. Our. Lord, Thou art the All-mighty, the All-wise.'.
اے ہمارے رب! تو ہمیں کافروں کے لئے سببِ آزمائش نہ بنا(یعنی انہیں ہم پر مسلّط نہ کر) اور ہمیں بخش دے، اے ہمارے پروردگار! بیشک تو ہی غلبہ و عزت والا بڑی حکمت والا ہے

And be wary of temptation, which does not afflict only those of you who have gone wrong;
اور اس فتنے سے ڈرتے رہو جو ہرگز تم میں خاص ظالموں کو ہی نہیں پہنچے گا اور جان لو

Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us. Our Lord, You are the Almighty, the Wise'.
اے ہمارے رب، ہمیں کافروں کے لیے فتنہ نہ بنا دے اور اے ہمارے رب، ہمارے قصوروں سے درگزر فرما، بے شک تو ہی زبردست اور دانا ہے

Through the temptation of Satan, man transgressed the command of God and fell from his original innocence.
شیطان انسان کی آزمائش کے ذریعہ خدا کے حکم سے تجاوز کر دی گئی اور اس کی اصل معصومیت سے گر گئی

Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us. Our Lord, You are the Almighty, the Wise'.
اے ہمارے پروردگار! ہمیں کافروں کیلئے فتنہ نہ بنا اور ہمیں بخش دے اے ہمارے پروردگار! یقیناً تو غالب(اور) بڑی حکمت والا ہے

that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing,
دعا کرو تاکہ آزمائش میں نہ پڑو۔ روح تو مُستعد ہے

Through the temptation of Satan, man transgressed the command of God and fell from his sinless state.
شیطان انسان کی آزمائش کے ذریعہ خدا کے حکم سے تجاوز کر دی گئی اور اس کی اصل معصومیت سے گر گئی

make us not a temptation to the people of the evildoers.
ہم کو ان ﻇالموں کے لئے فتنہ نہ بنا

Through the temptation of Satan man transgressed the command of God, and fell from his.
شیطان انسان کی آزمائش کے ذریعہ خدا کے حکم سے تجاوز کر دی گئی اور اس کی اصل معصومیت سے گر گئی

They said,'In God we have put our trust. Our Lord, make us not a temptation to the people of the evildoers.
انہوں نے جواب دیا“ہم نے اللہ ہی پر بھروسہ کیا، اے ہمارے رب، ہمیں ظالم لوگوں کے لیے فتنہ نہ بنا

Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us. Our Lord, You are the Almighty, the Wise'.
اے ہمارے رب! تو ہمیں کافروں کی آزمائش میں نہ ڈال اور اے ہمارے پالنے والے ہماری خطاؤں کو بخش دے، بیشک تو ہی غالب، حکمت واﻻ ہے

Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us. Our Lord, You are the Almighty, the Wise'.
اے ہمارے رب ہمیں کافروں کی آزمائش میں نہ ڈال اور ہمیں بخش دے، اے ہمارے رب بیشک تو ہی عزت و حکمت والا ہے

They said,'In God we have put our trust. Our Lord, make us not a temptation to the people of the evildoers.
بولے ہم نے اللہ پر بھروسہ کیا الہٰی ہم کو ظالم لوگوں کے لیے آزمائش نہ بنا

that is in debt to us; and do not bring us into temptation.
ہم بھی اپنے ہر قرض دار کو معاف کرتے ہیں اور ہمیں آزمائش میں نہ لا