ISKUSTAVA U - превод на Енглеском

experiences in
искуство у
доживети у
искусити у
доживљај у
doživljavate u
experience in
искуство у
доживети у
искусити у
доживљај у
doživljavate u

Примери коришћења Iskustava u на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
najotuđujućih, ali i najlepših iskustava u životu.
also supremely beautiful experiences in life.
najotuđujućih, ali i najlepših iskustava u životu.
also supremely beautiful experiences in life.
Kao polazna tačka, najčešće se pominje razmena iskustava u oblasti vojnih reformi,
As a starting point, the most frequently mentioned issue is exchange of experiences in military reform,
ćurkom u kari umaku, na kojima sam doživela neka od najgorih iskustava u životu.
where I've had some of the most shaming experiences of my life.
Ali ono što je trebalo da bude sasvim obično putovanje pretvorilo se u jedno od najstrašnijih iskustava u njihovom životu.
But what should have been a routine trip turned into one of the most terrifying experiences of their lives.
uspešan format za dalju razmenu iskustava u procesu pristupanja EU.
a successful format for further exchange of experiences in the process of EU accession.
Mogu slobodno da kažem da mi je to jedno od najlepših muzičkih iskustava u životu.
I must say it was one of the most enjoyable musical experiences of my life.
vojne nauke, kao i na razmenu iskustava u mirovnim operacijama.
military-scientific area and exchange of experience in peacetime operations.
Ali ono što je trebalo da bude sasvim obično putovanje pretvorilo se u jedno od najstrašnijih iskustava u njihovom životu.
What he probably thought would be an ordinary day turned into one of the most harrowing experiences of his life.
Moj život na kruzeru je definitivno jedno od najboljih iskustava u životu!"!
My time with the animals at the centre was definitely one of best experiences of my life!
Mogu slobodno da kažem da mi je to jedno od najlepših muzičkih iskustava u životu.
Let me say this is one of the BEST musical experiences of my life.
sa ciljem razmene iskustava u promociji NATO kampanje u dvema zemljama.
aimed at exchange of experiences in promoting the NATO campaign of the two countries.
uspešan za dalju razmenu iskustava u procesu pristupanja EU.
a successful format for further exchange of experiences in the process of EU accession.
zabavljane s nekim ko prolazi kroz loš period u životu bilo je jedno od najtežih iskustava u mom životu.
dating someone who's in a dark place was one of the most challenging experiences of my life.
kažem da mi je to jedno od najlepših muzičkih iskustava u životu.
it was one of the most gratifying musical experiences of my life.
I nije me prevario- to mi je bilo jedno od uzbudljivijih iskustava u životu.
Not going to lie: this was one of the most rewarding experiences of my life.
do današnjih dana imala je seriju iskustava u koje su vanzemaljci jasno umešani.
up until the present, there have been a number of experiences in which the aliens are clearly involved.
Mogu slobodno da kažem da mi je to jedno od najlepših muzičkih iskustava u životu.
I can say that was one of the best musical experiences of my life.
redovna razmena iskustava u konzularnoj oblasti,
regular exchange of experiences in the consular field,
Pogledajte zanimljivu analizu iskustava u Austriji i Srbiji koju je,
Have a look at the interesting reportage of experiences in Austria and Serbia while visit to Vienna,
Резултате: 83, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески