RAZMENU ISKUSTAVA - превод на Енглеском

• exchange of experiences
• sharing experiences
• exchange of experience
• exchanges of experience

Примери коришћења Razmenu iskustava на Српском и њихови преводи на Енглески

uzajamno učenje i razmenu iskustava na evropskom nivou.
mutual learning and exchange of experience at European level.

regionalnom i međunarodnom nivou, kroz razmenu iskustava i ideja.
international ties among women entrepreneurs through the exchange of experiences and ideas.

međunarodnom nivou, kroz razmenu iskustava i ideja u cilju razvoja poslovanja.
international level, through the exchange of experiences and ideas in order to develop business.

pruža i priliku za razmenu iskustava.
provides an opportunity to share experiences.

Učesnicima treninga ovo je bila i idealna prilika za razmenu iskustava u pogledu rada sa volonterima u Srbiji i Bugarskoj.
This was an ideal opportunity for participants to exchange experience in working with volunteers in Serbia and Bulgaria.

Seminar će biti prilika za razmenu iskustava zemalja sa različitim stepenom razvoja prava konkurencije
The seminar will be an opportunity for sharing of experiences between countries with different level of competition law development

Događaji koji stvaraju uslove za razmenu iskustava, razvijanje veština,
These events are an opportunity for them to exchange experience and to develop their competences because,

predstavlja dragocenu priliku za razmenu iskustava.
serves as a valuable opportunity for exchanging experiences.

je ovo bila prilika za razmenu iskustava i mišljenja o budućnosti marketinga.
said that this was an opportunity to exchange experiences and opinions on the future of marketing.

postala je koordinaciono sredstvo za nacionalne antikorupcijske mere i platforma za razmenu iskustava i paritetni doprinos donatora projektima.
has become a co-ordination tool for national anti-corruption measures and a platform for experience exchange and donor project matching.

Forum je bio fokusiran na buduću integraciju balkanskih zemalja u NATO i na razmenu iskustava među regionalnim medijima.[ Goran Trajkov].
The forum focused on future integration of Balkan countries into NATO and on sharing of experiences among the regional media.[Goran Trajkov].

lično osnaživanje žena u našem društvu, kroz razmenu iskustava i znanja.
personal empowerment of women in our society through exchanging experiences and knowledge.

međunarodnih konferencija koji imaju za cilj razmenu iskustava i promovisanje evropskih ideja
international conferences with an aim to exchange experience and promote European ideas

prevashodno kroz razmenu iskustava i razne vidove pomoći.
primarily through the exchange of experiences and various types of assistance.

Drugi cilj WCJP bio je da olakša razmenu iskustava i znanja između viših službenika MKSJ
Another goal of the WCJP was to facilitate an exchange of experience and knowledge between ICTY senior staff

Studijske posete imaju nekoliko ciljeva koji uključuju kulturu, razmenu iskustava i zajedničku saradnju.
study visit has several goals, which include culture, an exchange of experiences and cooperation.

preuzimanje dobre prakse, kao i razmenu iskustava omogućimo dodatno unapređenje poslovanja sedam javnih preduzeća iz Beograda,
taking best practices and exchange of experience enable further improvement of operations seven public companies in Belgrade,

poveća učešće u zajedničkim programima obuke i poboljša razmenu iskustava.
boost participation in joint training programmes and enhance exchanges of experience.

obuka, kao i međunarodnu saradnju i razmenu iskustava.
as well as international cooperation and exchange of experiences.

Međuopštinsku saradnju, kroz razmenu iskustava, tehničku ili institucionalni podršku
Inter-municipal cooperation, through the exchange of experience, technical or institutional support