RAZMENU IDEJA - превод на Енглеском

• exchange of ideas
• sharing ideas
• brainstorming

Примери коришћења Razmenu ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

praktičnog iskustva, što se nikako nije pokazalo kao smetnja za slobodnu razmenu ideja i iskustava prilikom rada na hipotetičkom slučaju.
which certainly did not prove to be a hindrance to free exchange of ideas and experiences while working on a hypothetical case.

Poenta timskog koučinga fokusiranog na performans je da se pomogne ljudima da izgrade novu pozitivnu strukturu za razmenu ideja bez obzira na to kakav je njihov okvir bio ranije,
High performance team coaching is about assisting people to build a new positive structure for sharing ideas no matter what their framework has been before,

predstavnike privatnog sektora- Forum omogućava razmenu ideja i praktičnih iskustava o gorućim ekonomskim
representatives of the private sector- the Forum facilitates the exchange of ideas and practical experiences on the most pressing economic

regrutovanje novih članova, uspostavljanje veza- i razmenu ideja- sa sličnim organizacijama iz celog sveta, kao i za vođenje' kompjuterskih
establishing connections between-- and brainstorming with-- similar organisations from all around the world,

pružimo im jedinstvenu platformu za razmenu ideja, najnovijih naučnih dostignuća
provided them with a unique platform for the exchange of ideas, the latest scientific achievements

Konferencija je imala za cilj razmenu ideja i iskustava kako bi se unapredili preventivni programi u regionu,
The goal of Balkan Youth Conference was exchanging ideas and experiences in order to improve prevention programs in the region,

međunarodnih odnosa, kroz razmenu ideja.
international affairs through the exchange of ideas.”.

istraživanje i razmenu ideja i praktičnih znanja u oblasti arhitekture,
research and idea exchange in the realm of architecture, urbanism, design,

istraživanje i razmenu ideja i praktičnih znanja u oblasti arhitekture,
research and idea exchange in the realm of architecture, urbanism, design,

finansijsku podršku budućim aktivnostima RSNOG zajednice, usmerenih na razmenu ideja, znanja i najboljih praksi između mrežnih stručnjaka u Srbiji, kao i saradnju sa sličnim grupama u regionu,
financial support for future activities of the RSNOG community, which will be aimed at the exchange of ideas, knowledge and best practice among network experts in Serbia, as well as collaboration

usmerenih na razmenu ideja, znanja i najboljih praksi između mrežnih stručnjaka u Srbiji,
aimed at the exchange of ideas, knowledge and best practices among network experts in Serbia,

pružila ruku za razmenu ideja o pronalaženju rešenja,
offered a hand for exchange of ideas on finding a solution,

ne samo za razmenu ideja i iskustava među nama samima
not only to exchange ideas and experiences with both our own

studentima uvek biti na raspolaganju za razmenu ideja sa kolegama, razvoj kreativnosti
mostly young artists and students, for exchanging ideas with colleagues, developing creativity

toleranciju i razmenu ideja između različitih kultura i generacija.
tolerance and idea exchange among various cultures and generations.

toleranciju i razmenu ideja između različitih kultura i generacija.
tolerance and idea exchange among various cultures and generations. This year, the EU Delegation encourages young dancers in Serbia by supporting the organisation of Marco Ferrini's master class.

Znate, razmena ideja, floralni prikazi.
You know, exchange of ideas, floral displays.

Neprestana razmena ideja i efikasnost čine ovaj odnos intelektualno
Continuous exchange of ideas and efficiency make this relationship intellectually

Razmena ideja?
Exchanging ideas?

Razmena ideja sa drugima može da učini te ideje još boljim.
The exchange of ideas with others to make them better”.