RAZMENU PODATAKA - превод на Енглеском

• data exchange
• data interchange
• data sharing
• exchanging data
• exchange of information
• data transfer

Примери коришћења Razmenu podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

Maskirane poruke na modulu jezgra IOTA nudi način za razmenu podataka na potpuno autentičan
The core of IOTA is based on masked messaging that gives a way to exchange data in a fully authenticated

Umrežavanje računara svakako će ubrzati poslovanje i razmenu podataka, povećati produktivnost svakog zaposlenog,
Computer networking will certainly speed up the business operations and exchange of data, increase productivity of each employee,

se zasnivaju na papiru, ne olakšavaju razmenu podataka i upotrebu među sistemima
do not facilitate the exchange of data and its use between systems

Onda smo računare umrežili i omogućili razmenu podataka, ali je primarno mesto za čuvanje podataka i dalje bio naš računar.
Then we networked computers and enabled exchange of data, but the first place to store data continues to be our computer.

pita me jesam li konstruiran za razmenu podataka.
it is asking me if I was constructed for information exchange.

na poslu i omogućavaće razmenu podataka između uređaja.
and allow them to exchange data.

bi omogućila razmenu podataka tokom skeniranja fajlova na zahtev korisnika( ODS) ili skeniranja korisničkih aplikacija prilikom pristupa( OAS).
to allow data exchange during on-demand scanning of files(ODS) or on-access scanning of user applications(OAS).

Saradnja iz stava 1. ovog člana obuhvata naročito razmenu podataka i mišljenja u vezi s mogućnošću da se nad određenom bankom pokrene postupak restrukturiranja u skladu sa zakonom kojim se uređuju banke.
The cooperation referred to in paragraph 1 of this Article shall include particularly the exchange of information and opinions regarding the possibility of the initiation of a bank resolution procedure in accordance with the law governing banks.

bržu i efikasniju razmenu podataka i komunikaciju između poslovnih jedinica.
more efficient data exchange and communication among business units.

kontrolišu sigurnu razmenu podataka, bilo koje vrste ili veličine,
control and secure data exchange of any type and size between people,

izvršnih programskih fajlova i razmenu podataka preko mreže.
program execution and data exchange over the network.

izrađen novi veb sajt RZS-a i obezbeđena interoperabilnost koja podrazumeva razmenu podataka i znanja sa drugim institucijama i organizacijama.
interoperability has been provided, which involves the exchange of data and knowledge with other institutions and organizations.

Ukazavši na u skorije vreme poboljšanu saradnju između bivših jugoslovenskih republika po pitanju ratnih zločina kroz zajedničke istrage ili razmenu podataka, OEBS je pozvao ljude u Srbiji da nastave da slede taj cilj.
Noting the recently improved co-operation between the former Yugoslav republics in addressing the issue of war crimes through joint investigations or exchange of data, the OSCE urged people in Serbia to pursue that goal.

Od 2017. godine, kada je pušten u rad sistem za automatsku razmenu podataka, preko 5, 3 miliona podataka je elektronski razmenjeno u okviru javne uprave, što znači
Since 2017, when the system for automatic data exchange was put into operation, over 5.3 million of data have been electronically exchanged within the public administration,

komunikacionom i opremom za razmenu podataka, kako bi se efikasno kontrolisale snage
communication and data exchange for the effective control of antiaircraft combat operations,

Mi treba da unapredimo razmenu podataka o putnicima koji putuju avionom,
We need to improve the exchange of data of passengers travelling by plane,

BioSense Institut će takođe imati ulogu sagovornika u dijalogu sa evropskim agencijama za razmenu podataka i informacija kako bi se zadovoljile konkretne potrebe pomenutih grupa korisnika
It will also act as an interlocutor with the European agencies for data exchange and information so as to fulfil the specific needs of those user groups and to coordinate the access to in situ data from Serbian networks.

Jednostavna i bezbedna razmena podataka sa poslovnim partnerima.
Simple and secure data exchange with business partners.

Osiguravanje bezbedne razmene podataka sa korisnicima, poslovnim partenerima, cloud aplikacijama;
Ensuring safe data exchange with users, business partners, cloud applications;

Ако нисте право на неку једноставну размену података!
If you right to some simple data sharing!