Примери коришћења Obradu podataka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Davanje saglasnosti za prikupljanje i obradu podataka je dobrovoljno
Consent to collect and process data is voluntaryPravo da u bilo kom trenutku povučete svoju saglasnost za obradu podataka koja je zasnovana na saglasnosti.
The right to withdraw consent at any time for data processing based on consent.Ako se kompanije oslanjaju na dobijanje saglasnosti za obradu podataka, ta saglasnost sada mora da bude eksplicitna
If companies rely on consent to process data, that consent now has to be explicitmožda u budućnosti nećemo nastaviti obradu podataka na kojoj se zasniva pristanak i.
we may not continue data processing based on this agreement and.Maloletnici mlađi od 14 godina ne mogu dati delotvoran pristanak za obradu podataka, već mora biti dat pristanak zakonskog staratelja.
Minors under 14 years of age cannot issue a valid consent to process data, instead consent must be issued by a parent or legal guardian.HANA je relaciona baza podataka koja omogućava upravljanje transakcijama i analitičku obradu podataka.
HANA provides a single in-memory database foundation for managing transactional as well as analytical data processing.Sa učinkom za budućnost imate pravo u bilo kojem trenutku opozvati vaš pristanak na obradu podataka.
You are entitled at any time with effect for the future to withdraw your consent to data processing.Za dalje informacije, molimo Vas pogledajte prethodna poglavlja koja opisuju obradu podataka baziranu na Vašoj saglasnosti.
For more information, see the individual sections that describe data processing based on your consent.Za dalje informacije, molimo Vas pogledajte prethodna poglavlja koja opisuju obradu podataka baziranu na Vašoj saglasnosti.
For further information, please see the chapters above describing data processing based on your permission.Ako ne dobijemo Vašu saglasnost za obradu podataka, zadržaćemo podatke samo onoliko dugo koliko je dozvoljeno zakonom.
If we have not obtained your consent to Ako ne dobijemo Vašu saglasnost za obradu podataka, zadržaćemo podatke samo onoliko dugo koliko je dozvoljeno zakonom.
If we have not received your consent for Processing, the data will only be retained to Za ovakvu obradu podataka o ličnosti, iako Poreska uprava tvrdi drugačije,
For such personal data processing, although the Tax Administration claims differently,Naši zaposleni koji su uključeni u obradu podataka obavezni su da lične podatke čuvaju u poverljivosti.
Our employees involved in data processing are obliged to confidentiality use personal Ovo ima za posledicu da možda u budućnosti nećemo nastaviti obradu podataka na kojoj se zasniva pristanak i.
This has pravni osnov za obradu podataka je zakonska odredba koja od nas zahteva
the legal basis of data processing is our legal requirement to comply with EuropeanOvo ima za posledicu da možda u budućnosti nećemo nastaviti obradu podataka na kojoj se zasniva pristanak i.
posetilac pristaje na obradu podataka o njoj/ njemu od strane Siteimprove,
the visitor consents to the processing of data about him/her by Siteimprove in the mannerRecimo, sa odredbama Konvencije o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu podataka i, takođe, odredbama Dodatnog protokola uz tu Konvenciju.
For instance, regarding provisions of the Convention on Personal Protection in relation to Automatic Data Processing, and also, provisions of Additional Protocol to that Convention.Ovo ima za posledicu da možda u budućnosti nećemo nastaviti obradu podataka na kojoj se zasniva pristanak i.
This will mean that in future we may no longer continue to carry out the data processing based on this consent, and.Međutim, niste obavezni dati vašu saglasnost za obradu podataka u odnosu na podatke koji nisu relevantni
However, you are not obliged to issue your consent to the processing of data which are irrelevant or not required by law
