EXCHANGE OF DATA - превод на Српском

• размену података
• размјену података
• razmena podataka
• razmenu podataka
• размена података

Примери коришћења Exchange of data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then we networked computers and enabled exchange of data, but the first place to store data continues to be our computer.
Onda smo računare umrežili i omogućili razmenu podataka, ali je primarno mesto za čuvanje podataka i dalje bio naš računar.

This means that the communication and exchange of data in public procurement procedures,
То значи да ће се комуникација и размена података у поступку јавне набавке,

The project will help create the interoperability platform as an integrated tool through which exchange of data between government entities will take place. Subcomponent 1.3 Development of a Government Meta-Register.
Projekat će pomoći u stvaranju platforme za interoperabilnost kao integriranog alata kroz koji će se odvijati razmena podataka između vladinih tela. Potkomponenta 1. 3 Razvoj vladinog meta-registra.

allows the exchange of data through radio waves,
омогућава размену података путем радио таласа,

The project will help create the interoperability platform as an integrated tool through which exchange of data between government entities will take place.
Projekat će pomoći u stvaranju platforme za interoperabilnost kao integriranog alata kroz koji će se odvijati razmena podataka između vladinih tela.

Methodology) and exchange of data in line with the Methodology.
Методологија) и размену података у складу са Методологијом.

interoperability has been provided, which involves the exchange of data and knowledge with other institutions and organizations.
обезбеђена је интероперабилност која подразумева размену података и знања са другим институцијама и организацијама.

the Client implies the exchange of data, information, opinions
Klijenta podrazumeva se razmena podataka, informacija, mišljenja

The third body of importance in this area is the Financial Investigation Unit in the Ministry of Interior, who co-ordinates the exchange of data related to various financial investigations(see above).
Трећи важан орган у овој области је Јединица за финансијске истраге у Министарству унутрашњих послова која координира размену података који се односе на разне финансијске истраге( видети горе).

interoperability has been provided, which involves the exchange of data and knowledge with other institutions and organizations.
izrađen novi veb sajt RZS-a i obezbeđena interoperabilnost koja podrazumeva razmenu podataka i znanja sa drugim institucijama i organizacijama.

electronic exchange of data on citizens, construction of 2,000 kilometers of optical macro-communication infrastructure along the rails,
Електронска размена података о грађанима, изградња 2. 000 километара оптичке макрокомуникационе инфраструктуре дуж пруга,

Noting the recently improved co-operation between the former Yugoslav republics in addressing the issue of war crimes through joint investigations or exchange of data, the OSCE urged people in Serbia to pursue that goal.
Ukazavši na u skorije vreme poboljšanu saradnju između bivših jugoslovenskih republika po pitanju ratnih zločina kroz zajedničke istrage ili razmenu podataka, OEBS je pozvao ljude u Srbiji da nastave da slede taj cilj.

The content of the request in electronic form is laid down by the guidelines governing exchange of data on treasury operations between banks and the National Bank of Serbia,
Садржина овог захтева у електронској форми утврђена је упутством којим се уређује 10 електронска размена података између банака и Народне банке Србије у вези с трезорским пословима,

Intersectoral cooperation, exchange of data and knowledge, inclusion of the know-how of the academic community
Међуресорна сарадња, размена података и знања, укључивање сазнања академске заједнице

The conference participants emphasized the importance of mutual exchange of data on available and insufficiently tapped resources,
Учесници скупа истакли су важност међусобне размене података о слободним, недовољно искоришћеним ресурсима,

No 767/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas(VIS Regulation).
Evropskog saveta od 9. jula 2008, a po pitanju Viznog informativnog sistema( VIS) i razmene podataka između zemalja članica prilikom obrade zahteva za Šengen vize( VIS Regulativa).

intellectual property in the 19th century, so it needs a new set of laws to govern the ownership and exchange of data, with the aim of giving solid rights to individuals.
тако је сада потребна нова скупина закона која би одредила питање власништва и размене података, са циљем да се обезбеде чврста права појединцима.

International cooperation through networking and exchange of data and experience with various institutions in the world dealing with the protection of environment
Међународна сарадња кроз повезивање и размену података и искуства с различитим установама из света које се баве заштитом животне средине

monitoring of their resistance to antimicrobial agents and the exchange of data related to zoonoses
праћење њихове отпорности на антимикробна средства као и размену података у вези са зоонозама

which occurs as a result of the“birth” of the needs of joint activities and includes the exchange of data, the development of a holistic activity strategy,
резултат„ рођења“ потреба заједничких активности и укључује размјену података, развој холистичке стратегије дјеловања,