RAZMENA INFORMACIJA - превод на Енглеском

• exchange of information
• information sharing
• information-sharing

Примери коришћења Razmena informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Na taj način, čini se kao da ste oboje spojeni na istu lokalnu mrežu i razmena informacija može biti izvršena vrlo jednostavno.
This connection will make it seem that you are both on the same local area network and information sharing can be made much easier.

Planom od 150 tačaka koji se trenutno razmatra predviđeni su razmena informacija između bezbednosnih službi,
A 150-point plan under consideration envisions the exchange of information between security services, biometric passports,

ponuda droge među mladima i poboljšala razmena informacija.
youth drug demand and supply and improve information sharing.

Za mene, razmena informacija, na primer, o uključenosti organizovanog kriminala u javnim institucijama
For me the exchange of information, for example about the entanglement of organized crime into public services

ne postoji dnevna razmena informacija, niti razmena specijalnih privrednih i drugih bitnih podataka.
there is not information sharing at daily level neither sharing special business nor other relevant data.

Na taj način ceo lanac funkcioniše, a kao rezultat se dobija manji trošak prodavca, niža cena za kupca i brža razmena informacija.
In this way the whole chain works, and the results are lower prices for customers and faster exchange of information.

razmena energije se dogodila, razmena informacija se dogodila i sve je prelepo.
an exchange of energy happens, the exchange of information happens and it's all beautiful….

nastavimo sa ostvarivanjem ciljeva koje smo definisali, neophodna je intenzivna razmena informacija između različitih trgovinskih sektora.
goals we have defined, intensive exchange of information between the different trade sectors is an elementary need.

Posebno se visoko vrednuju međusobna saradnja, podrška i solidarnost, razmena informacija, iskustva i znanja; podrška novoformiranim grupama;
Mutual cooperation, support and solidarity, exchange of information, experience and knowledge are special value of the network;

Šef Odbora za obaveštajne službe poljskog parlamenta Marek Opjola upozorio je da napad u Briselu pokazuje kako razmena informacija među obaveštajnim službama raznih zemalja ne funkcioniše.
Head of the Committee on Intelligence of the Polish Parliament Marek Opjola warned that an attack in Brussels shows that exchange of information among intelligence agencies of different countries does not work.

Razmena informacija, usvajanje novih sadržaja
Exchange of information, acquiring new knowledge

Naša slobodna razmena informacija znači brži napredak,
Our free exchange of information means swifter progress,

Cilj nam je razmena informacija i širenje horizonata- kombinujući različite tačke gledišta kako bi jednostavno mogli da sastavimo slagalicu.
The goal is exchange of information and broadening of horizons- by combining different points of view we might just complete the puzzle.

Sporazumom je predviđeno zajedničko organizovanje naučnih projekata i seminara, razmena informacija, dokumentacije i ekspertize,
The accord envisions joint organisation of scientific projects and seminars, exchange of information, documentation and expertise,

Međusobno upoznavanje, razmena informacija i poslovni razgovori srpskih i švedskih firmi čije su poslovne
The main objectives of this mission were mutual introduction, exchange of information and business talks between Serbian

Razmena informacija se odnosi na sve oblike komunikacije( sastanci,
Exchange of information relates to all forms of communication(meetings,

Ovakva razmena informacija omogućava zemljama članicama EU, brži
This exchange of information allows EU Member States to act in a rapid

Ovakva razmena informacija omogućava zemljama članicama EU, brži
This exchange of information allows EU member states to act in a rapid

Ovakva razmena informacija omogućava zemljama članicama EU, brži
This exchange of information helps Member States to act more rapidly

Razmena informacija se odnosi na sve oblike komunikacije( sastanci,
Exchange of information relates to all forms of communication(meetings,