POVERLJIVIH INFORMACIJA - превод на Енглеском

• confidential information
• classified information
• sensitive information

Примери коришћења Poverljivih informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšana privatnost Pomaže u zaštiti vaše privatnosti i poverljivih informacija bilo gde na Vebu.
More Private Helps protect your privacy and confidential information where ever you go on the web.

Usluga IRM pomaže u sprečavanju štampanja, prosleđivanja ili kopiranja poverljivih informacija od strane neovlašćenih osoba.
IRM helps prevent sensitive information from being read, printed, forwarded, or copied by unauthorized people.

unapređivanju zaštite ličnih podataka i poverljivih informacija, i obnovi područja pogođenih poplavama.
improvement of personal data and classified information protection, and reconstruction of flood-affected areas.

Osam novinara u Hrvatskoj moglo bi da bude optuženo za nepoštovanje suda zbog objavljivanja poverljivih informacija.
Eight journalists in Croatia could be charged with contempt of court for publishing confidential information.

za slanje poverljivih informacija preporučujemo Vam poštu.
we recommend sending confidential information by post.

Kompanija Tesla podnela je tužbu protiv jednog bivšeg zaposlenog zbog hakovanja u sisteme električnih automobila i prenošenja poverljivih informacija trećim lic….
Tesla has filed a lawsuit accusing a disgruntled former employee of hacking into the electric car-maker's systems and passing confidential information to third parties.

u cilju zaštite interesa klijenata i čuvanje poverljivih informacija, a naročito: i.
for the purpose of protecting clients' interests and keeping confidential information, in particular.

Kompanija Tesla podnela je tužbu protiv jednog bivšeg zaposlenog zbog hakovanja u sisteme električnih automobila i prenošenja poverljivih informacija trećim lic….
Reports state that Tesla filed a lawsuit accusing a disgruntled former employee of hacking into the electric car-maker's systems and passing confidential information to third parties.

na nekoga ko zna mnogo tajni i poverljivih informacija.
someone who knows a lot of secrets and confidential information.

za slanje poverljivih informacija preporučujemo Vam poštu.
we recommend sending any confidential information by post.

Svaka sugestija da je ova administracija ovlastila nekoga za namerno curenje poverljivih informacija u političke svrhe je krajnje neodgovorna,” izjavio je portparol Bele kuće Džej Karnej.
Ion that this administration has authorized intentional leaks of classified information for political gain is grossly irresponsible," the White House spokesman Jay Carney said in.

Bivši obaveštajac, poseduje riznicu poverljivih informacija i drži jedno od najbogatijih vanzakonskih carstava.
A former Naval intelligence officer he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires.

Radi spečavanja sukoba interesa pristup i protok poverljivih informacija se ograničava samo na osobe koje moraju da znaju te informacije..
Control of exchange of information In order to prevent conflicts of interest concerning access to and flow of confidential information, it is restricted to only those on a need to know basis.

Sporazum o razmeni poverljivih informacija potpisan je 26. maja,
One on the exchange of classified information was signed on May 26th,

Sporazum o razmeni poverljivih informacija potpisali su visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton
The signing of the agreement on the exchange of classified information was signed by EU foreign policy chief Catherine Ashton

Međutim, stručnjaci su zabrinuti za bezbednost poverljivih informacija i navode da bi veri-čip mogao da se iskoristi za praćenje pacijenata.
However, experts are concerned about the security of confidential information and claim that the veri-chip could be used to track patients.

Zbog toga je važno obratiti posebnu pažnju na zaštitu poverljivih informacija, uključujući finansijske podatke”, rekla je Elena Kharchenko,
That's why it's important to pay special attention to the protection of confidential information, including your financial data,” said Elena Kharchenko,

Od kada si instalirao novi zaštitni softer… otkrili smo tri transfera… poverljivih informacija iz Centra u aneks.
Since you installed the new security software… we've detected three transfers… of classified information from the Centre to the annex.

Vladina/ industrijska bezbednost Profesionalci u vladinoj/ industrijskoj bezbednosti zaduženi su za zaštitu raznih posebnih kategorija poverljivih informacija, a u skladu sa Programom nacionalne industrijske bezbednosti( NISP).
Government/industrial security professionals protect a variety of special categories of classified information in accordance with the National Industrial Security Program(NISP).

kompanije treba da se zapitaju kako da omoguće upravljanje tim servisima da bi sprečile potencijalno curenje poverljivih informacija.
companies should ask themselves how to enable the management of those services to prevent the potential leakage of confidential information.