POVERLJIVIH - превод на Енглеском

• confidential
• classified
• sensitive
• trusted
• top-secret

Примери коришћења Poverljivih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako sprečiti oticanja poverljivih informacija.
How to prevent the leakage of confidential information→.

Preostale dve trećine su u stalnoj opasnosti od gubitka poverljivih vladinih podataka.
The remaining two thirds are in constant danger of losing confidential governmental information.

Održava bezbednost poverljivih podataka.
Maintains the security of confidential information.

Sakupljanje poverljivih informacija i njihovo odavanje neprijatelju.
Gathering privileged information and divulging it to the enemy.

Čuo sam od poverljivih izvora.
I got it from reliable sources.".

Čuo sam od poverljivih izvora.
I heard it from a reliable source.”.

Čuo sam od poverljivih izvora.
I learned this from reliable sources”.

Bugarsko ministarstvo inostranih poslova žestoko je kritikovalo objavljivanje poverljivih diplomatskih informacija,
Bulgaria's foreign ministry slammed the publication of confidential diplomatic information but said there was

Procureli izveštaj crnog budžeta otkriva nekoliko poverljivih vojno-obaveštajnih programa,
The leaked black budget report reveals several classified military intelligence programs,

Osam novinara u Hrvatskoj moglo bi da bude optuženo za nepoštovanje suda zbog objavljivanja poverljivih informacija.
Eight journalists in Croatia could be charged with contempt of court for publishing confidential information.

Potpisivanje sporazuma o zaštiti i razmeni poverljivih vojnih informacija između zemalja potpisnica Povelje
Signing of agreements on the protection and exchange of classified military information between the Charter member states

Glavni razlog zašto bi trebalo da koristite SSL je zaštita poverljivih informacija svojih klijenata i posetilaca.
The main reason why you would want to use SSL is to protect sensitive information of your customers and visitors.

Asanž, poreklom Australijanac, razbesneo je Vašington kada je„ Vikiliks” 2010. godine obelodanio stotine hiljada američkih poverljivih diplomatskih depeša.
Mr Assange, who is Australian, enraged Washington in 2010 when Wikileaks released thousands of confidential US diplomatic cables.

Tu je takođe i pitanje poverljivih informacija koje su se našle u njenom neobezbeđenom mejl sistemu.
There is also the matter of the classified information that found its way onto her insecure email system.

pod stražom poverljivih slugu, i ja cu imati jedini kljuc.
guarded by trusted servants, and I'd have the only key.

prosleđivanja ili kopiranja poverljivih informacija od strane neovlašćenih osoba.
helps prevent sensitive information from being printed, forwarded, or copied by unauthorized people.

Tokom svih godina pokrivanja poverljivih otkrića čaršafima nikad nisam dramatično otkrio ništa ovako šokantno.
In all my years of covering top-secret discoveries with sheets I've never dramatically revealed anything as shocking as this.

drugi sadrži hiljade gigabajta poverljivih informacija.
the other holds hundreds of gigabytes of classified Intel.

Glavni razlog zašto bi trebalo da koristite SSL je zaštita poverljivih informacija svojih klijenata i posetilaca.
The principal reason why you would want to utilize SSL is to protect sensitive information of your clients and visitors.

muž 12 godina ranije, Stenfordova je živela sama u njihovoj vili sa svega nekoliko poverljivih sluga.
Mrs. Stanford had lived alone in their palatial home with just a few trusted servants.