RAZMENA MIŠLJENJA - превод на Енглеском

• exchange of views
• exchange of ideas
• exchange of opinions
• is trading opinions

Примери коришћења Razmena mišljenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je brinuo da je sve što da radimo razmena mišljenja o ovome.
But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this. He says something's just.

Ali je brinuo da je sve što da radimo razmena mišljenja o ovome.
But he was worried that all we seem to be doing is trading opinions about this.

Uveren sam da svaka razmena mišljenja na ovu temu može da nam pomogne u jasnijem sagledavanju stavova
I am confident that every exchange of views on this theme can contribute to a clearer perception of Serbia's positions

Uveren sam da će današnja razmena mišljenja obezbediti materijal za promišljanje novih zajedničkih aktivnosti na planu podrške reformama
I am sure that today's exchange of opinions will provide some material for new joint activities supporting reforms

Uveren sam da će današnja razmena mišljenja obezbediti materijal za promišljanje novih zajedničkih aktivnosti na planu podrške reformama
I am sure that today's exchange of opinions will provide some material for new joint activities supporting reforms

Cilj Dijaloga je razmena mišljenja i iskustava vezanih za evropske integracije između interesnih grupa iz obe države,
The aim of the dialogue is to enable the exchange of opinions and experiences related to European integration among the stakeholders from both countries,

Konferencije i sastanci koji se organizuju“ licem u lice”, sa druge strane, imaju višestruku prednost živog dijaloga gde je razmena mišljenja i predloga daleko uigranija i time efikasnija.
Conferences and meetings organized‘'face to face'', on the other hand, have multiple benefits of live dialogue where exchange of opinions and proposals is far more coordinated and thus more efficie nt.

Očekujemo vaše prisusutvo i razmenu mišljenja na ovu temu.
We are looking forward to your feedback and exchange of views during this inter-dialogue session.

Očekujemo vaše prisusutvo i razmenu mišljenja na ovu temu.
We would welcome your reply and an exchange of views on this matter.

Председници двеју држава наставили су размену мишљења о сиријском проблему.
The two leaders continued their exchange of opinions on the Syrian issue.

izuzetno cenim ovu potpunu i iskrenu razmenu mišljenja.
I greatly appreciate this full and frank exchange of views.

Данас је Форум постао важно место за размену мишљења.
The conferences have grown to become an important forum for the exchange of ideas.

Imali smo dobru razmenu mišljenja.
They had a very good exchange of views.”.

Imali smo dobru razmenu mišljenja.
We had good exchanges of views.

Размена мишљења на тему ситуације на Балкану је такође важна.
The exchange of views on the situation in the Balkans is also important.

Настављена је размена мишљења о регионалним питањима.
There was also an exchange of views on regional issues.

Сваки портрет је размена мишљења између уметника и његовог субјекта.
Each portrait is an exchange of views between the artist and his subject.

консултација и размена мишљења.
consultations, exchange of views.

Председници двеју држава наставили су размену мишљења о сиријском проблему.
The heads of state continued their ongoing exchange of views on Syria.

Njena misija je da služi kao platforma za razmenu mišljenja i ideja.
Its mission is to serve as a platform for exchanging views and ideas.