INFORMATION SHARING - превод на Српском

• razmenu informacija
• deljenju informacija
• размену информација
• razmena informacija
• размене информација
• дељење информација

Примери коришћења Information sharing на Енглеском и њихови преводи на Српски

including information sharing among countries, in preparation for the risk of money laundering that could rise as new financial products or services emerge.
uključujući razmenu informacija među zemljama, u pripremi za rizik od pranja novca koji bi se mogao povećati kada se pojavljuju novi finansijski proizvodi ili usluge.

including information sharing among countries, in preparation for the risk of money laundering that could rise as new financial products or services emerge.
uključujući razmenu informacija među zemljama, u pripremi za rizik od pranja novca koji bi se mogao povećati kada se pojavljuju novi finansijski proizvodi ili usluge.

including systematic and timely information sharing among relevant officials,
укључујући систематску и правовремену размену информација између надлежних службеника,

other friends in the region in developing the Proliferation Security Initiative, which provides similar training and information sharing opportunities to customs,
sa ostalim prijateljima u regionu na razvoju Porasta bezbedonosne inicijative što obezbedjuje slične prilike za obuku i razmenu informacija carini, imigraciji,

rocketed it into the most popular information sharing model on the Internet.
искористила га у најпопуларнији модел размене информација на Интернету.

including direct support to"Computer Emergency Response Teams" in Serbia and Montenegro and information sharing among senior cyber officials.
uključujući za direktnu podršku" timovima za hitne akcije na kompjuterima" u Srbiji i Crnoj Gori i razmenu informacija između zvaničnika zaduženih za sajber kriminal.

Croatia, which chaired the UN Security Council's Counterterrorism Committee in 2009, signed a number of agreements with the United States paving the way for greater information sharing and co-operation between the two countries' immigration, law enforcement,
Hrvatska, koja je 2009. godine predsedavala Komitetom za borbu protiv terorizma Saveta bezbednosti UN potpisala je više sporazuma sa Sjedinjenim Državama koji su otvorili put za bolju razmenu informacija i saradnju između službi za imigraciju,

including direct support to“Computer Emergency Response Teams” in Serbia and Montenegro and information sharing among senior cyber officials.
uključujući za direktnu podršku" timovima za hitne akcije na kompjuterima" u Srbiji i Crnoj Gori i razmenu informacija između zvaničnika zaduženih za sajber kriminal.

facilitate information sharing, as well as actively advocate for carers on an international level.
bi napravila strategiju, olakšala deljenje informacija i aktivno zastupala negovatelje na međunarodnom nivou.

While we do not usually comment on information sharing arrangements… having received fresh assurances,
Iako obično ne komentarišemo informacije koje se odnose na dogovore o razmeni informacija, nakon što smo dobili sveža uveravanja,

to improve information sharing, to strengthen the role
unapredile razmenu informacija, ojačale ulogu

We have had good information sharing and we have been in contact with Serbian authorities,
Имали смо добру размену информација и били смо у контакту са српским властима,

through mutual understanding, information sharing, and coordination of measures undertaken
међусобно разумевање, размену информација, координацију предузетих мера

stepped up security efforts by the Turkish coast guard and police and enhanced information sharing.
policija su uložile veće napore kada je u pitanju bezbednost i razmena informacija.

global challenge: we will promote information sharing with Interpol and Europol,
зато ћемо радити на унапређењу: размене информација са Интерполом и Еурополом;

RASFF's round-the-clock information sharing service is a key tool to ensure quick cross-border reaction when risks to public health are detected in the food chain.
Непрекидна размена информација ове мреже је кључни инструмент којим се обезбеђује прекогранично реаговање у ситуацијама кад се јави ризик по јавно здравље у прехрамбеном ланцу. Систем,

Information shared with your consent;
Se informacije prosleđuju uz vaš pristanak;

Information shared with your consent;
Ukoliko se informacije prosleđuju uz vaš pristanak;

Information Sharing and Disclosure.
Дељење и обелодањивање информација.

Full information sharing.
Uz potpuno djeljenje podataka.