THE SHARING - превод на Српском

• дељење
• размену
• podelu
• дијељење
• sharing
• размјену
• делите
• deljenje
• дељења
• deljenja

Примери коришћења The sharing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Again with the sharing.
I opet ova priča sa deljenjem.

In addition sooner rather this makes the sharing such facilities.
Поред тога, то пре свега чини поделу таквих објеката.

New Zealand's government has outlawed the sharing of videos of the massacre,
Влада Новог Зеланда забранила је дељење видеа масакра,

The Church encourages the sharing of this content so that understanding of the Book of Mormon may be increased
Црква подстиче дељење тог садржај како би се разумевање Мормонове књиге увећало

The workshop is an extremely important forum for the sharing of knowledge among experts of various fields,” said Daniela Mangione,
Радионица је изузетно важан форум за размену знања међу стручњацима из различитих области“, рекла је Даниела Манђионе,

XML was designed to facilitate the sharing of data across different systems,
XML-ова основна сврха је да олакша дељење података кроз различите информационе системе,

enterprise integration and the sharing and reuse of data on the Web.
интеграцију предузећа, и размену и поновно коришћење података на Webу.

an additional shock was the sharing of the Type Three platform with Fiat Tempra and….
додатан шамар био је дијељење платформе„ Type Three“ с Фиат Темпром и Ланчијом Дедром.

The 2017 edition of the Sharing& Reuse Awards Contest with 118 applications was a great success,
U 2017. godini„ Sharing& Reuse“ nagradni konkurs je doživelo veliki uspeh sa 118 prijava,

Added support for the sharing of Bluetooth devices in the guest operating system Windows,
Додата подршка за дељење Блуетоотх уређаја у оперативном систему Виндовс гост,

Their representatives will be invited to the Sharing& Reuse Awards ceremony on 11 June 2019 in Bucharest,
Njihovi predstavnici će biti pozvani na ceremoniju dodele nagrada„ Sharing& Reuse“ koja se održava 11. juna 2019.

facilitating the sharing of best practices across all of our stakeholders to support our partners' priorities.
олакшавајући размјену најбољих пракси међу свим заинтересованим странама како бисмо подржали приоритете наших партнера.

The sharing of source code between developers is frequently cited as a contributing factor to the maturation of their programming skills.
Дељење изворног кода између програмера се често наводи као фактор који доприноси сазревању њихових знања из програмирања.

Iti s the sharing of joy with all people,
То је дељење радости са свима људима,

The 2017 edition of the Sharing& Reuse Awards Contest with 118 applications was a great success,
У 2017. години" Sharing& Reuse" наградни конкурс је доживело велики успех са 118 пријава,

the pursuit of personal gains will be replaced by mutual respect and the sharing of joys and sorrows with others;
потрага за личну корист ће бити замењени узајамном поштовању и размјену радости и туге са другима;

Open Government Partnership is an international forum for dialogue and the sharing of experiences between the executive government,
Partnerstvo za otvorenu upravu predstavlja međunarodni forum za dijalog i deljenje iskustava između izvšne vlasti,

It could also restrict the sharing of vital research
Такође би могло ограничити дељење виталних истраживања

You are at: Home»Project Activities»Contest for public administrations- Submit your IT solution for the Sharing& Reuse Awards!
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Конкурс за органе јавне управе- Пријавите своје ИТ решење на наградни конкурс" Sharing& Reuse"!

And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves,
И преко тог дељења људи уче како да воде рачуна о себи, како да открију