ПОДЕЛУ - превод на Енглеском

• division
• partition
• divide
• split
• sharing
• separation
• partitioning
• dividing
• divisions
• share
• splitting
• partitions

Примери коришћења Поделу на Српском и њихови преводи на Енглески

Дар од сада Препоручујем да урадите ову поделу мануала.
But I recommend you to come to make this partitioning manuala.

Свети Григорије Палама даје друту поделу.
St. Gregory Palamas creates another division.

Не можемо да дозволимо Путину да сеје поделу између пријатеља НАТО-а.
We cannot allow Putin to sow split between NATO friends.

Додељен: Буилд простор намијењен за поделу подељеном пуштен.
Assigned: assigned space opened in a partition, divided distributed.

Август је најбоље време за копање, поделу и садњу божура.
August is the best time for digging, dividing and planting peonies.

Препоручује се да се спроведе хардвера поделу?….
As recommended hardware partitioning to be done?….

Дигитални распоред( за позадину или поделу).
Digital Timetable(for wallpaper or share).

Обезбеђује правилан раст и поделу ћелија.
Provides the correct growth and division of cells.

У многим ситуацијама правило потиче из принципа игре за поделу почасти.
In many of those situations the rule derived from the principle is to play for split honors.

И како могу направити још једну поделу Ц? ако можеш.
And how they can make another partition of C?, if possible.

Такође, овај материјал је погодан за поделу простора на одвојене просторије преко преграда.
Also, this material is suitable for dividing the space into separate rooms through partitions.

Успео сам да урадим поделу.
I managed to do partitioning.

сам пропустио бебу поделу.
because I missed a baby split.

ЦДМА има радикално другачији приступ- поделу кодова.
CDMA takes a radically different approach- code division.

У терминал емулатор сам желео да знам да ли АдиГудусВидРОМ ЕКСТКСНУМКС подржава поделу.
In Terminal Emulator I wanted to know if AdyGudusVidROM EXT4 supports partition.

Први знакови моде појавили су се као средство за поделу на слојеве друштва.
The first signs of fashion appeared as a means of dividing society into segments.

У Хорукон зароб? ава? а, каже се да су поставили поделу.
In Horukon capture, it is said to have been set division.

Она је навела“ непомирљиве разлике” као разлог за поделу.
She has cited“irreconcilable differences” as the reason behind the split.

Тражила је независност свих белоруских земаља и осудила поделу.
She sought independence of all Belarusian lands and denounced the partition.

Ензими пробавних штеточина изазивају хаотичну поделу ћелија корена.
Digestive pest enzymes provoke chaotic division of root cells.