SHARING INFORMATION - превод на Српском

• razmenu informacija
• deljenja informacija
• dele informacije
• размјену информацијa
• размјењују информације
• размене информација
• размену информација
• deljenje informacija
• дељењем информација
• делите информације

Примери коришћења Sharing information на Енглеском и њихови преводи на Српски

Talking is the predominant element of surrogate therapy… um, sharing information, providing emotional support,
Razgovor je dominanti elemenat surogat terapije… deljenje informacija, pružanje emocionalne podrške,

local people tend to be hesitant at sharing information about rent apartment homes.
локални људи имају тенденцију да буду оклевају на размену информација о закуп станова кућа.

Huawei also won't be able to use an automated platform for sharing information on malware.
Takođe Huawei neće moći da koristi automatizovanu platformu za deljenje informacija o zlonamernom softveru.

e.g. by posting comments or sharing information from our website on third-party social media platforms;
на пример постављањем коментара или дељењем информација са нашег сајта на платформама друштвених мрежа трећих страна;

keeping each other warm, sharing information freely and providing health care,
грејете једни друге, слободно делите информације и обезбеђујете здравствену заштиту,

keeping each other warm, sharing information freely and proving health care,
грејете једни друге, слободно делите информације и обезбеђујете здравствену заштиту,

keeping one another warm, sharing information freely and providing healthcare,
грејете једни друге, слободно делите информације и обезбеђујете здравствену заштиту,

While there is nothing wrong in discussing problems or sharing information with your friends, it's different when there is an intention to harm.
Iako nema ništa loše u raspravi o problemima ili deljenju informacija sa svojim prijateljima, drugačije je kad se iza toga krije namera koja proizlazi iz ega.

We missed all the clues the Library gave us, which we would've had if we had been sharing information.
Promakli su nam tragovi Biblioteke zato što nismo delili informacije. Naučićemo nešto iz ovog.

L/L Research is dedicated to discovering and sharing information for the spiritual advancement of all humankind.
Л/ Л Истраживање је посвећено откривању и размени информација за духовни напредак целог човечанства.

I/I Research is dedicated to discovering and sharing information for spiritual advancement of all humankind.
Л/ Л Истраживање је посвећено откривању и размени информација за духовни напредак целог човечанства.

managing and sharing information among authorities responsible for the fight against drugs.
управљање и дељење информација међу органима надлежним за борбу против дрога.

manipulating and sharing information.
манипулацију и размену информација.

youth are more geared towards communication and sharing information(no matter how trivial) with their select group.
млади су више усмјерени према комуникацији и размјени информација( без обзира на то колико су тривијални) са својом одабраном групом.

combatting piracy and terrorism and sharing information… and experience.”.
se bori protiv piraterije i terorizma i da se dele informacije i ekspertiza".

combatting piracy and terrorism and sharing information… and experience," the flotilla commander said.
se ojača bezbednost međunarodne pomorske trgovine, da se bori protiv piraterije i terorizma i da se dele informacije i ekspertiza", rekao je on.

blockchain offers mechanisms for sharing information between entities in ways we think are essential for establishing
blokčein nudi mehanizme za razmenu informacija između entiteta na način koji smatramo bitnim za upravljanje

including policies and procedures for sharing information within the group for AML/CFT purposes.
uključujući sektorsku politiku i procedure za razmenu informacija u grupi u svrhu SPN i FT.

to refrain from posting and sharing information that may disturb other citizens,
uzdrže se od objavljivanja i deljenja informacija koje mogu da uznemire druge građane,

the regulations also clamp down on organizations and journalists sharing information on social media,
propisi su se obrušili i na organizacije i novinare koji dele informacije o društvenim medijima,