ДЕЉЕЊЕ ДАТОТЕКА - превод на Енглеском

• file sharing
• file-sharing
• sharing files
• share files

Примери коришћења Дељење датотека на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако ништа у Хола литератури строго забрањује дељење датотека, тестирање је то открило бујица са Холом једноставно не функционише.
Although nothing in the Hola literature strictly forbids file sharing, testing revealed that torrenting with Hola just does not work.

Дељење датотека је често широкопропусно интензивно,
File sharing is often high-bandwidth intensive,

Више од десет година у прошлости, Холивуд се бори за то да се упознају са дељење датотека феномен.
More than a decade ago, Hollywood was struggling to get to grips with the file-sharing phenomenon.

Синцани је апликација отвореног кода за складиштење и дељење датотека која синхронизује ваше датотеке са било којом врстом складиштења коју имате.
Syncany is an open source cloud storage and file sharing application that synchronizes your files to whatever type of storage you have.

анонимно дељење датотека.
anonymous file-sharing.

Софтвер не подржава дељење датотека користећи СхареПоинт,
The software does support sharing files using SharePoint,

Дуго времена је био коришћен за дељење датотека као што су Канцеларија
For a long time it has been used for file sharing such as office

Постоје 2 опције да користе програм за даљински управља и дељење датотека са рачунара.
There are 2 options to use the program to remotely manage and share files with your computer.

отварање и дељење датотека, као и преименовање, отисак и копирање.
opening, and sharing files, as well as renaming, unzipping, and copy-paste.

Традиционално, Шведска је довољно поуздан за рад људи дељење датотека сајтови, у случају пиратски залив, јер премијер примерак.
Traditionally, Sweden has been rather tough on people who operate file-sharing sites, with The Pirate Bay case as the prime example.

У теорији, сви форуми, дељење датотека, инстант мессенгер,
In theory, all forums, file sharing, instant messengers,

ефективно управљање андроид телефон и фајлова и дељење датотека без трошкова података.
files efficiently and effectively and share files without data cost.

Традиционално, Шведска је довољно поуздан за рад људи дељење датотека сајтови, у случају пиратски залив, јер премијер примерак.
Traditionally, Sweden has been quite robust on individuals who function file-sharing websites, with The Pirate Bay case because the prime instance.

текстуалне поруке и дељење датотека између ооВоо корисника на слободном основи.
text messages and file sharing between ooVoo users on a free basis.

укључујући ситуације у којима је можда користите за размену тренутних порука( текстуални разговори), дељење датотека и стримовање веб камере.
including times when you may be using it for instant messaging(text conversations), file sharing and webcam streaming.

тренутне поруке и дељење датотека.
instant messaging, and file sharing.

Дељење датотека често је интензивно пропусно,
File sharing is often bandwidth intensive,

Дељење датотека и то потпуно нови појам народа Добијање музику преко интернета,
File sharing and this whole new notion of people getting music through the internet,

Чланови бенда су оутспокенли критиковали дељење датотека мрежа пеер-то-пеер, због негативног финансијског утицаја на уметника у зависности од успеха у рекордном продајом.
Lace Wigs hair extensions The band members were outspokenly critical of peer to peer file sharing networks, due to the negative financial impact on artists dependent on success in record sales.

Софтвер омогућава дељење датотека и додавање корисника у контакте из других апликација.
The software allows you to share files and add the users to your contacts from other applications.