THE SHARING in Chinese translation

• 分享
• 共享
• 交流
• 分担
• 共用
• 分摊
• 共享和
• 合用
• 共同

Examples of using The sharing in English and their translations into Chinese

UNOWA also collaborates with United Nations missions in the sharing of assets, notably with a view to maximizing the use of resources, therefore, minimizing costs.
西非办还与其他联合国特派团合作共用资产，这主要是为了最大限度地利用资源，从而尽量减少费用。

The ILO governing body approved the sharing of the cost of insuring the retired officials and subsequently other United Nations system organizations followed suit.
劳工组织理事机关批准了分摊退休官员的保险费用，随后，联合国系统的其他机构也仿效这种做法。

The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities.
工作组讨论了缔约国在分担危险活动造成损害所产生的损失方面的作用。

(c) Collection and systems for the sharing of data and information among all relevant stakeholders using a life-cycle approach(strengthening knowledge and information);
(c)运用生命周期办法收集数据和信息并在相关利益攸关方之间交流的制度（加强知识和信息）；.

The organization promotes the implementation of the Beijing Platform for Action and other outcome documents, and the sharing of international experiences.
本组织促进《北京行动纲要》和其他成果文件的实施和国际经验的共享。

His delegation was encouraged by the sharing and management of information in the field.
战地中信息的共享和管理使他的代表团深受鼓舞。

(e) The development of guidelines on the sharing of benefits arising from the utilization of traditional biodiversity-related knowledge and innovations;
(e)拟订关于分享因利用传统的生物多样性知识和创新方法而获得惠益的准则；.

The spread of blood-borne viruses through the sharing of contaminated injecting equipment continues to be a concern in the Central and Eastern Europe region and in the Russian Federation.
血液携带的病毒通过共用被感染的注射器而传播，仍是中东欧地区和俄罗斯联邦关注的问题。

Arrangements were in place, for instance, for the sharing of cleaning, information technology and security services.
例如已经在分摊清洁、信息技术和安全服务费用方面作出了安排。

These commitments form the basis of the United Nations plan and the sharing of responsibilities and roles among United Nations organizations participating in the plan.
这些承诺构成了联合国计划和参与该项计划的联合国组织分担责任和任务的基础。

Second, the Economic and Social Council has taken a series of steps to improve the cooperation and the sharing of tasks among its functional commissions.
第二，经济及社会理事会已采取一系列步骤改进其各职司委员会之间的合作和任务交流。

Another major change in church facilities will be the sharing of those buildings and rooms with other organizations, even secular organizations.
教会设施的另一大改变则是与其他组织，甚至世俗组织共享建筑物和房间。

In addition to the sharing of aircraft, the legal needs of the UNISFA liaison offices in Khartoum and Juba will be provided both by UNAMID and UNMISS.
除了合用飞机，联阿安全部队喀土穆和朱巴联络处的法律需求将由达尔富尔混合行动和南苏丹特派团满足。

Our strength lies in the growth and retention of our customer relationships through the sharing of knowledge and implementation of technology.
公司的优势在于通过知识共享和技术实施来增强和保持客户关系。

The problem of heroin abuse mostly involves drug injection, and the sharing of injecting equipment carries a high risk of viral infection.
海洛因滥用问题大多涉及药物注射，而共用注射器具带有很大的感染病毒风险。

(iii) Facilitating the sharing and dissemination of best practices and recommendations for the operationalization of joint implementation among Parties in a collaborative manner";
(三)推动分享和传播缔约方合作实施联合执行的最佳做法和建议"；.

In recent years, a number of initiatives have emerged with a view to collective problem-solving and the sharing of resources and costs.
近年来出现了以集体解决问题与分摊资源和成本为目的的一系列举措。

A key issue in cross-border bank solvency resolution frameworks is the sharing of costs among public authorities involved in such efforts.
跨界银行破产解决框架方面的一个关键问题是参与这种努力的公共当局分担费用。

In its resolution, the Council requested the Commission for Social Development to discuss regional programmes that promoted social development through the sharing of experiences and best practices.
理事会在该决议中请社会发展委员会讨论通过交流经验和最佳做法促进社会发展的区域方案。

(a) The BH Telesaúde project provides online, real-time teleconsultations with specialists and permits the sharing of clinical data and images.
A）BHTelesaúde项目提供在线、实时的专家远程咨询，并可共享临床数据和图像。