Examples of using The sharing of best practices in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This capacity would enable it to develop guidelines and standard operating procedures, as well as the sharing of best practices among missions.
This web site is a useful tool for the exchange of information between national institutions and the sharing of best practices.
Hungary welcomed the bill to establish a national mechanism for the prevention of torture and requested more information and proposed the sharing of best practices.
匈牙利对阿根廷建立国家防止酷刑机制的法案表示欢迎，请阿根廷提供更多资料，并建议阿根廷分享最佳做法。可持续发展委员会秘书处继续为共享最佳做法和经验做出贡献。We invite Member States to enhance international cooperation, technical assistance and the sharing of best practices in this area.
我们请各会员国在这一领域加强国际合作、技术援助和交流最佳做法。Civil society participation is also key to the achievement of the Convention objectives of transparency, monitoring and the sharing of best practices.
民间社会的参与也是实现《公约》关于透明度、监测和分享最佳做法目标的关键。论坛清楚地表明，其力量在于多方利益攸关方群体在交流信息和共享最佳做法基础上开展的合作。They supported the participation of women in constitution-making processes and promoted the sharing of best practices and lessons learned in different countries.
这些实体支持妇女参与制宪进程，并推动各国交流最佳做法和经验教训。This includes the sharing of best practices, challenges, opportunities and initiatives for the promotion of mutual understanding of minority issues.
这包括为增进对少数群体问题的相互理解而分享最佳做法、挑战、机遇和举措。委员会并计划在相似类别的机构之间分享业绩审查结果，以便鼓励交流最佳做法和汲取的经验教训。Not only would this enable better bargaining in the market, but it could also facilitate the sharing of best practices and opportunities.
这不仅可以在市场上更好地讨价还价，而且可以创造机会和分享最佳做法。Over the years, UNICRI has developed a number of initiatives to build capacity by enhancing expertise through the sharing of best practices among professionals and policymakers.
多年来，犯罪司法所制订了一些能力建设举措，通过在专业人员和决策者之间交流最佳做法增进专门知识。They took note of the goals and objectives of the inter-agency group and welcomed it as a source of information that allowed for benchmarking and the sharing of best practices.
他们注意到这个机构间小组的目标和宗旨，欢迎以该小组作为资料来源来制定基准和分享最佳做法。Subregional, regional and global cooperation and the sharing of best practices in this area should be increased, with special attention paid to countries in need of technical assistance.
次区域、区域和全球应加强在这方面进行合作和交流最佳做法，要特别注意需要技术援助的国家。该项目将作为在防止药物滥用、刑事司法和医疗人员方面开展对话以及分享最佳做法和政策的平台。States identified the need for increased exchanges of expertise, techniques and procedures, including the sharing of best practices and lessons learned, for relevant enforcement authorities.
各国确认有关执法当局需加强交流知识专长、技术和程序，包括交流最佳做法和经验教训。(d) Inter-agency cooperation fosters efficiency and the sharing of best practices towards a modernized public administration;
机构间的合作能够提升效率并促进最佳做法的共享，从而逐步实现公共管理现代化；.The sharing of best practices would provide much-needed clarity in that regard and was therefore welcome.
最佳做法的分享将为此提供急需的明确性，因此很得人心。(a) To foster the implementation and evaluation of integrated urban safety initiatives and the sharing of best practices in crime prevention programmes internationally;
