EXAMPLES OF GOOD PRACTICES in Chinese translation

• 良好做法的实例
• 良好做法的范例
• 良好做法的例子

Examples of using Examples of good practices in English and their translations into Chinese

It also provides examples of good practices to illustrate practical steps taken to implement international norms and standards relating to disability.
另外，还通过良好做法实例说明了为落实与残疾问题有关的国际规范和标准采取的实际步骤。

It also analyses the barriers to access to birth registration, provides examples of good practices and makes a number of recommendations to ensure the universal implementation of this right.
报告还分析获得出生登记的障碍，提供良好做法的例证，并提出了普遍落实这一权利的若干建议。

Some examples of good practices for disabled women and girls include funding of projects addressed exclusively to disabled women.
针对残疾妇女和女童的良好做法的一些示例包括为专门针对残疾妇女的项目提供资金。

The report contains an analysis of the security challenges faced by human rights defenders, an assessment of existing physical protection programmes and examples of good practices.
报告分析了人权维护者面临的安全挑战，评估了现行人身保护方案以及良好做法实例。

Designed to complement the legislative guide, the technical guide aims to provide anti-corruption practitioners with technical advice, tools and examples of good practices.
该技术指南是对立法指南的补充，其目的在于向反腐败从业人员提供技术建议、工具和良好做法实例。

The Secretary-General could also include in regular reports on human resources management examples of good practices in this regard(para. 22).
秘书长还可以在人力资源管理定期报告中阐述这一方面的良好做法事例(见第22段)。

While many laws regulating NGOs have proved to be problematic for human rights defenders, others provide examples of good practices.
尽管针对非政府组织的许多法律对人权捍卫者来说是有问题的，但其他一些法律却提供了良好做法范例。

Some examples of good practices aimed at ensuring the realization of the right to education of the migrant child are given below.
以下是一些旨在确保落实移徙儿童受教育权利的良好做法的例子。

A manual or tool kit that is being prepared will provide examples of good practices in preventing and combating such trafficking.
正在编写的一本手册或一套参考资料将提供预防和打击此种贩运的最佳做法范例。

These knowledge banks will comprise national policies on ageing, community-based research and examples of good practices from grass-roots organizations in developed and developing countries.
这些知识库将包括各国的老龄政策、基于社区的研究、和发达国家及发展中国家里基层组织的良好做法的实例。

The independent expert will identify and share examples of good practices in the reduction and eradication of extreme poverty that take human rights principles and norms into account.
独立专家将鉴定和分享在减少和交出极端贫穷方面将人权原则和规范考虑在内的良好做法范例。

Similar manuals are in preparation for Colombia and the Economic Community of West African States, as well as a tool kit that will provide examples of good practices.
目前正在为哥伦比亚和西非国家经济共同体编制类似的手册，并提供良好做法范例工具包。

States parties should encourage public-private partnerships bringing together national authorities, businesses and civil society, and share examples of good practices.
缔约各国应当鼓励将国家机关、企业和民间社会汇聚一起的公私伙伴关系并交流良好做法实例。

On 30 September 2014, national statistical offices were formally invited to review the draft and send proposals and examples of good practices, by 3 November 2014.
年9月30日，正式请各国统计局审查该草案并于2014年11月3日之前提出建议和良好做法范例。

She had seen many examples of good practices, where possible conflicts had been averted through consultations, as in the cases of Nigeria and Sri Lanka.
她已经看到了许多良好做法的实例，在这些实例中，通过磋商就避免了可能出现的冲突，正如尼日利亚和斯里兰卡一些案例的情况那样。

The results of the conference, including examples of good practices, are available in a printed summary(see ST/TCD/SER. E/57), on a CD-ROM issued by the Tokyo metropolitan government and on the Internet.7.
会议的结果包括良好做法的范例,载于一份摘要文件(见ST/TCD/SER.E/57),存在由东京大都会政府发行的光盘中,并可在因特网上查阅。

In Bangladesh and India, efforts by the ILO regional office to include indigenous representatives in the consultation and implementation of its activities are examples of good practices.
在孟加拉国和印度，劳工组织区域办事处接纳土著代表参与其活动的磋商和执行过程的努力就是良好做法的实例。

The PEI programme is due to finish at the end of 2012, and UNDP recognizes that the PEI contains examples of good practices that it would be good to mainstream to promote sustainable development.
贫穷与环境倡议》方案预定2012年底完成，开发署认识到，《贫穷与环境倡议》中有良好做法的实例，宜予以考虑，以促进可持续发展。

It welcomed the establishment of the Working Group for the Integration of Muslims in 2004 to enhance dialogue with the Muslim community, and underlined the fact that such projects are examples of good practices.
它欢迎列支敦士登于2004年设立穆斯林社会融合问题工作组，以增加与穆斯林社区的对话，并指出这类项目是良好做法的范例。

Examples of good practices in integrating and expanding adaptation planning span all levels of government, from international to community level, and many different approaches and kinds of integration.
综合和扩大适应规划的良好做法实例见于政府各级，从国际一级到社区一级，并见于许多不同的方针和各种类型的综合。