DELJENJEM - превод на Енглеском

• sharing
• dividing
• division
• shared
• share

Примери коришћења Deljenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedino se ljubav uvećava deljenjem.
Love only grows by sharing.

Jedino se ljubav uvećava deljenjem.
Only love can keep growing by sharing.

Razmnožava se deljenjem korena.
It is propagated by dividing the roots.

Znanje se uvećava deljenjem.
Knowledge is expanded through sharing.

Znanje se uvećava deljenjem.
Knowledge Grows by Sharing.

Sreća se nikada ne umanjuje njenim deljenjem.“.
Happiness is never diminished by being shared”.

Znanje se uvećava deljenjem.
Knowledge only increases by sharing.

Razmnožava se deljenjem korena.
They are propagated by dividing the roots.

Tako se i sreća ne umanjuje deljenjem.“.
Happiness never decreases by being shared.”.

Sreća se nikada ne smanjuje deljenjem.“.
Happiness is never decreased by being shared.".

Svako biće postaje bogatije deljenjem.
Every being becomes rich by sharing.

Sreća se nikada ne umanjuje njenim deljenjem.“.
Happiness never decreases by being shared.”.

Temeljno se ovaj problem može rešiti jedino deljenjem dobara.
The fundamental issue can only be resolved through sharing.

Znanje se uvećava deljenjem.
Knowledge Increases by Sharing.

Dobročinstvo je jedino blago koje se povećava deljenjem.“.
Knowledge is the only treasure that increases by sharing”.

Sreća se nikada ne smanjuje deljenjem.“.
Happiness never decreases by sharing.".

Ljubav jedino raste deljenjem.
Love only grows by sharing'.

Sreća se nikada ne smanjuje deljenjem.“.
Happiness never decreases by being shared.”.

znanje se umnožava deljenjem.
knowledge is multiplied by sharing.

Tako se i sreća ne umanjuje deljenjem.“.
Happiness does not decrease by being shared”.