BY SHARING - превод на Српском

• deljenjem
• делећи
• tako što dele
• tako što ćete podeliti
• тако што ћете дијелити
• дељењем
• тако што делите
• за дељење
• tako što su podelili
• тако што ћете поделити

Примери коришћења By sharing на Енглеском и њихови преводи на Српски

We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them.
Користимо технологију да дефинишемо себе, делећи своје мисли и осећања чак и док их доживљавамо.

By sharing your resources you will give a sign that this event is needed in European community of natural builders.
Deljenjem tvojih resursa daćeš znak da je ovakav događaj potreban u Evropskoj zajednici eko-graditelja.

You can start by sharing a link to the post
Можете почети тако што ћете дијелити везу са поруком

Leading by example and by sharing its experiences, QF also contributes to human development nationally,
Примером и делећи своја искуства, Фондација доприноси хуманом развоју национално,

create stronger communities by sharing best practices,
stvarajte jače zajednice deljenjem najboljih praksi

Yet, by sharing your data with another researcher,
Ипак, за дељење података са другим истраживач,

Collaborate with other bloggers by sharing their posts, commenting on their posts
Сарадите са другим блогерима тако што ћете дијелити своје постове, коментирати своје постове

By example and by sharing its experience, the Foundation also contributes to human development nationally,
Примером и делећи своја искуства, Фондација доприноси хуманом развоју национално,

In his homily, Pope Francis said the birth of Christ pointed to a new way to live“not by devouring and hoarding, but by sharing and giving”.
Papa je u propovedi rekao da je Hristovo rođenje ukazalo na novi način življenja„ ne proždiranjem i gomilanjem, već deljenjem i davanjem".

The young men in this clinical session said they have gained self-confidence by sharing their experiences and are less intimidated when speaking to others.
Mladići u ovoj grupnoj terapiji kažu da su stekli samopouzdanje tako što su podelili svoja iskustva i manje su uplašeni, kada treba da se obrate drugima.

and hope that by sharing his experiences, he can help others.
а надам се да делећи своја искуства, да може да помогне другима.

The founders of Yonsei planted the value of going beyond simply sharing material resources and capabilities by sharing leadership.
Оснивачи Ионсеи засађено вредност превазилази једноставно дељење материјалних ресурса и могућности за дељење вођство.

Pope Francis said the birth of Christ pointed to a new way to live not by devouring and hoarding, but by sharing and giving.
Papa je u propovedi rekao da je Hristovo rođenje ukazalo na novi način življenja„ ne proždiranjem i gomilanjem, već deljenjem i davanjem".

Also, don't forget to spread the value by sharing our free gift card code generator to the population who genuinely deserves to know about it.
Такође, не заборавите да ширите вредност дељењем нашег бесплатни покровитељ кода поклона за становништво које искрено заслужује да зна о томе.

where learners can make immediate use of their newly acquired skills by sharing their knowledge with their peers.
се искористи моћ заједнице, где ученици могу одмах да користе стечена знања делећи своје знање са својим вршњацима.

By sharing all the activities, you don't really know what you
Дељењем свих активности, не знате шта волите

By sharing intimate stories
Дељењем интимних прича

please help spread the word by sharing our posts with your friends.
молим вас помозите нам да проследимо реч дељењем наших порука са пријатељима.

Your daughter could be treading on dangerous ground by sharing contact lenses with her friends.
Ваша ћерка је могла да се шири на опасном тлу дељењем контактних сочива са својим пријатељима.

Pope Francis said Christ's birth taught in a new way to live"not by waste and storage, but by sharing and giving.".
је Христово рођење указало на нови начин живљења„ не прождирањем и гомилањем, већ дељењем и давањем“.