ДЕЉЕЊЕМ - превод на Енглеском

• sharing
• dividing
• division
• share
• shared

Примери коришћења Дељењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Пропагира Анемоне шумског семена и дељењем грм.
Propagated anemone forest seeds and dividing the bush.

пролеће или јесен дељењем жбуње.
spring or autumn dividing the bushes.

Биљка се може помножити дељењем корена.
It can be multiplied by dividing the root.

Молимо вас да подржите наше дизајнере дељењем и повезивањем на ову страницу, хвала вам.
Please support our designers by sharing and linking back to this page, thank you.

Можете ме захвалити дељењем!
You can support me by sharing!

Пропагира дељењем Хидрангеа грм,
Propagated by dividing the hydrangea bush,

Пропагира дељењем Бушове медунак могућству крајем лета
Propagated by dividing the bush lungwort preferably in late summer

Он показује како је то постигао дељењем свог путовања и емоционалном везом са својим читаоцима путем приповедања.
He shows how he accomplished this by sharing his journey and making an emotional connection with his readers through storytelling.

Дељењем са rn- 2, добијамо
Dividing through by rn- 2,

Ипак, дељењем података са другим истраживачем,
Yet, by sharing your data with another researcher,

Када смо први пут били суочени са множењем и дељењем, видели смо да су они имали инверзну везу.
When we were first exposed to multiplication and division, we saw that they had an inverse relationship.

Редован сервис циклус: дељењем маказе- 15 дана велики диск маказе- 7 дана старо маказе- 15 дана.
Regular service cycle： dividing shear- 15 days large disc shear- 7 days scrap shear- 15 days.

лако је са постављањем и дељењем на зиду пријатеља.
it's easy with posting and sharing on the friends wall.

дистрибутивна са множењем и дељењем ако у обзир узимамо само реалне бројеве,
distributive with multiplication and division if considering only real numbers,

Идентичан близанац створен је дељењем једног оплођеног јајета на два
An identical twin is created by dividing one fertilized egg into two

То је сврбеж који се обично шири путем блиског личног контакта и дељењем личних ствари.
It is an itchy infestation commonly spread through close personal contact and by sharing personal belongings.

ПОнекад имате потребу за дељењем података између Виндоуз
Sometimes you may need to share data between Windows

И могли бисмо рименити малчице, верујем да бисмо могли то назвати средње дугачким дељењем.
And we could do a little bit of I guess we'd call it medium long division.

ли се може помножити дељењем.
whether it can be multiplied by dividing.

Склон сам да им верујем, јер никад нисам имао проблема са дељењем датотека на ТорГуард-у.
I'm inclined to believe them since I have never once had an issue with file sharing on TorGuard.