EXCHANGE OF EXPERIENCE - превод на Српском

• размена искустава
• размјена искустава
• razmeni iskustava
• razmenu iskustava
• размену искустава
• razmena iskustava
• размјену искустава

Примери коришћења Exchange of experience на Енглеском и њихови преводи на Српски

personally empower women in our society through the exchange of experience and knowledge.
лично оснаживање жена у нашем друштву, кроз размену искустава и знања.

the exercise provided an opportunity for transfer and exchange of experience and knowledge among the crews of the two countries.
vežba je prilika za prenošenje i razmenu iskustava i znanja među posadama dveju zemalja.

the exercise provided an opportunity for transfer and exchange of experience and knowledge among the crews of the two countries.
због свог мешовитог карактера, за преношење и размену искустава и знања међу посадама двеју земаља.

personally empower women in our society through the exchange of experience and knowledge.
lično osnaživanje žena u našem društvu, kroz razmenu iskustava i znanja.

to create a common space for communication and exchange of experience.
se stvori zajednički prostor za komunikaciju i razmenu iskustava.

He extended an invitation to Montenegrin representatives to come to Slovenia for training and exchange of experience, and to establish contact with his European Affairs office.
On je pozvao predstavnike Crne Gore da dođu u Sloveniju na obuku i radi razmene iskustva, i da uspostave kontakt sa njegovom kancelarijom za evropske poslove.

to foster exchange of experience and knowledge.
као и за подстицање размене искустава и знања.

guides to conduct active cooperation in the exchange of experience.
водичи за спровођење активне сарадње у размјени искустава.

would meet for mutal exchange of experience, and would stay
sastajali bi se radi međusobne razmene iskustva, a ostajali bi

This will be an opportunity to build a strong foundation for networking and exchange of experience and knowledge among the participants.
To će biti prilika za otpočinjanje umrežavanja i razmene iskustva i znanja među samim učesnicama.

Since exchange of experience is an important part of good quality education,
Како размена искустава представља важан сегмент квалитетне обуке,

This visit is also aimed to mutual exchange of experience of these institutions in terms of access to institutions
Ova poseta je takođe usmerena na međusobnu razmenu iskustava ovih institucija u odnosu na pristup institucijama

mutual learning and exchange of experience at European level.
uzajamno učenje i razmenu iskustava na evropskom nivou.

Further cooperation and regular exchange of experience have been agreed on, concerning the issue of irregular migration
Договорена је даља сарадња и редовна размена искустава, о питању нерегуларних миграција, као и у погледу узајамног пружања конзуларне

The exchange of experience takes place during a stay with the experienced entrepreneur,
Размена искустава се одвија током боравка код искусног предузетника,

Another goal of the WCJP was to facilitate an exchange of experience and knowledge between ICTY senior staff
Drugi cilj WCJP bio je da olakša razmenu iskustava i znanja između viših službenika MKSJ

In June 2018, there was an exchange of experience for employees of the Zajecar Municipality administration in Vidin,
У јуну 2018. године одржана је размена искустава за запослене у администрацији општине Зајечар у Видину

taking best practices and exchange of experience enable further improvement of operations seven public companies in Belgrade,
preuzimanje dobre prakse, kao i razmenu iskustava omogućimo dodatno unapređenje poslovanja sedam javnih preduzeća iz Beograda,

The main aim of this organization is to further and facilitate the exchange of experience among Engineers from South-East European countries on technical-Scientific problems of common interest,
Главни циљ ове организације је да помаже и олакшава размену искустава између инжењера земаља чланица везано за научно-техничке проблеме од заједничког интереса,

Particular attention was dedicated to the cumulative impacts of power plants on Nature conservation. Exchange of experience in strategic planning of renewable energy developments between more than 20 participants from 16 European countries was the basis for considering challenges in nature conservation.
Посебна пажња током дискусије посвећена је кумулативном утицају енергетских објеката на заштиту природе. Размена искустава у стратешком планирању развоја коришћења обновљивих извора енергије више од 20 учесника из 16 европских земаља представљала је основу за разматрање изазова које поставља пред заштиту природе.