ISPALA - превод на Енглеском

• turned out
• dropped
• fallen out
• gone
• come out
• fell out
• turn out

Примери коришћења Ispala на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo gde je Sajrusova slezina ispala.".
Here's where Cyrus' spleen fell out.".

Tvoja ekskluziva je ispala vrlo… šokantna.
Your exclusive's turned out pretty.

Bezbednost zavisi od nivoa čistoće podloge na kojoj vam je ispala hrana.
Safety depends on how clean the surface you dropped the food on is.

Ipak je ispala dobar poklon.
This turn out to be a pretty*** gift after.

gomila tih slika je odatle ispala.
the music stand and a bunch of snappies fell out.

Naravno, Siri je ispala prilično cool,
Sure, Siri turned out to be pretty cool,

Onom momku je ispala ta slika.
There's the fellow who dropped that picture.

Kako je ta žurka ispala?
How'd that party turn out?

Neke od Vukovih ispala.
So many wolves fell out.

Poslednja žena koja me je interesovala je ispala ubica.
The last woman I was interested in turned out to be a murderer.

Radio stanica joj je ispala.
She's dropped her radio.

Zar nije većina od njih ispala sasvim u redu?
Didn't most of them turn out all right after all?

Ispala mi je ajkula, a sada su se vrata zalupila.
My shark fell out, and now the door is latched.

Voleo bih da vidim kako je Suzan Dauel ispala.
Yeah. I'd like to see how Suzanne Dowell turned out.

Pitao sam se… Da li je njoj ispala ili je ubica bacio?
So then I began to wonder… had she dropped it or had the killer discarded it?

Moji roditelji su uvek govorili da je ona ispala loša.
My parents always said that she would turn out bad.

Kazna za parkiranje. Ispala Vam je iz tašne kada ste je ispustili.
Parking ticket-- fell out of your purse when you dropped it.

Samo što je cena ispala malo previše velika.
Only the price turned out to be a little high.

Deborah je uvek govorila da je ona ispala dobro.
Deborah always said she would turn out well.

Ispala mi je žlica, možeš li?
I dropped my spoon. Would you, erm…?