ISPITUJEMO - превод на Енглеском

• we're questioning
• examine
• are investigating
• we test
• we're interviewing
• are being interrogated

Примери коришћења Ispitujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ispitujemo stražara iz blindiranog vozila.
We question the guard from the armored truck.

Mi ispitujemo tradiciju.
We question tradition.

Mi smo samo u prolazu, Ispitujemo nezgodu.
We're just passing through, investigating an accident.

Gven, poslali smo ti lokaciju,- Ispitujemo 4 ili 5 životnih znakova.
Gwen, I've texted you the location, we're querying four or five signs of life.

patologa unutra dok mi ispitujemo svedoke.
the medical examiner in while we interview the witnesses.

Veoma su ceste, ali ispitujemo to.
They're very common, but we're looking into it.

Mi… Mi ih ispitujemo.
We-- we interview them.

Pažljivo uzimamo uzorke od svakog sumnjivog materijala i ispitujemo ih uz pomoć mikroskopa sa polarizovanom svetlošću da bismo odredili prisustvo,
We carefully take samples from each suspect material and examine them with the aid of polarised light microscopes to determine the presence,

Danas, ispitujemo brzinu kompjutera tako što im zadajemo proračun broja pi,
Nowadays, we test the speed of computers by having them calculate pi,

Drugo, mi ispitujemo postseptembarsko kršenje komunitarnog zakona i evropskih principa i vrednosti od strane Francuske-- na primer, uzimanje otisaka prstiju proteranih Roma.
Second, we examine France's post-September violations of communitarian law and European principles and values-- for example, fingerprinting the expelled Roma.

empirizmom Jaspers ukazuje da sve dok ispitujemo realnost mi se suprotstavljamo granicama koje neki empirijski
Jaspers points out that as we question reality, we confront borders that an empirical(or scientific)

Mi ispitujemo njegovu ulogu i smatramo da bi vlada trebalo da istrazi zasto on tvrdi da je Kosovo bezbedno", izjavila je Kler Dul za IWPR.
We question his role and think the government should investigate why he is declaring Kosovo to be safe," Doole said.

empirizmom Jaspers ukazuje da sve dok ispitujemo realnost mi se suprotstavljamo granicama koje neki empirijski
Jaspers points out that as we question reality, we confront borders that an empirical(or scientific)

Kada mi“ ispitujemo Boga,” to treba da je u poniznom duhu
When we“question God,” it should be from a humble spirit

Što se tiče prirode, ispitujemo da li smo ili ne prirodno obdareni nečim,
Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something,

empirizmom Jaspers ukazuje da sve dok ispitujemo realnost mi se suprotstavljamo granicama koje neki empirijski
Jaspers points out that as we question reality, we confront borders that an empirical(or scientific)

u ovom radu analiziramo, ispitujemo i dovodimo u vezu faktore koji određuju značaj ljudskih resursa( HR) u ekonomskoj dinamičnosti.
this paper endeavours to reflect, question and relate those factors on which hinge the importance of the human resources in the economic dynamism.

Kada mi“ ispitujemo Boga,” to treba da je u poniznom duhu i sa otvorenim umom.
I would think that when we“question God,” it should be with an open heart and a humble spirit.

Ispitujemo razne stvari,
We're looking at a range of things,

Ispitujemo relevantne trendove
We examine the relevant trends