WE EXAMINE - превод на Српском

As we examine those two events, we need to keep in mind that God's Word does not reveal the exact timing of these events.

Dok budemo osmatrali te događaje, treba da zadržimo na umu da nam Božja Reč ne kaže kada će se tačno oni odigrati.

other thought-provoking questions as we examine the future of movie-making.

друга питања која изазивају размишљање док испитујемо будућност филмског стваралаштва.

Before we examine the differences between religion

Pre nego što ispitamo razlike između religije

We examine the relevant trends

Ispitujemo relevantne trendove

If we examine any kind of events

Ukoliko razmatramo bilo kakve dogadjaje i pojave,

The root cause of every disturbance, if we examine it carefully, is from not blaming ourselves….

Главни узрок сваког узнемирења, ако пажљиво испитамо, јесте то што не укоревамо себе.

If we examine more closely the wheel,

Ако испитамо ближе точак,

Coming to the market or to the store, first of all we examine the product, what it looks like,

Долазећи на тржиште или у продавницу, пре свега посматрамо робу, како изгледа,

Now we examine another clue… this one coming just 24 hours after the Ilyushin was shot down….

Sada preispitujemo još jedan trag, ovaj je došao samo 24 sata nakon što je Iljušin oboren….

listen to instruction, but we examine all things in the light of the Scriptures(Acts 17:11).

слушају упутства, али ми испитујемо све ствари у светлу Библије( Дела 17: 11).

There are three conclusions that we can draw when we examine the current situation in the light of those meetings.

Постоје три закључка која се могу извући када посматрамо тренутну ситуацију у светлу ових сусрета.

my new film, we examine the world of marketing, advertising.

mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.

Before we examine them, however, it is perhaps worthwhile to entertain a brief introduction to the gaming space as it stands today

Међутим, пре него што их испитамо, можда је вредно забавити кратак увод у простор за игре на срећу у данашњем стању

Therefore if we examine ourselves more attentively,

Стога, ако пажљивије испитамо себе, постаће јасно

The point emerges that if we examine the fossil record in detail,

Ispada da ako ispitamo fosilni zapis detaljno,

ethanol's net environmental benefits look increasingly dubious when we examine the large amounts of energy,

користи етилалкохола за околину изгледају све више неизвесни када испитамо велике количине енергије,

Therefore if we examine ourselves more attentively,

Stoga, ako pažljivije ispitamo sebe, postaće jasno

In Part II, we examine the differences between how rich, middle-class, and poor people think,

U drugom delu ispitujemo razlike izmedju toga kak o razmisljaju bogati ljudi,

In Week 2 we examine the difference between leadership

У другој седмици истражујемо разлику између руководства

If we look at the official lists of these four patriarchates we shall find that the four Greek Orthodox patriarchs were indeed in office in the second half of the sixteenth century, and if we examine the exact period of each patriarch's reign

Ако погледамо у званичне каталоге( или интернет странице) ове четири патријаршије, уверићемо се да су ова четворица православних патријараха заиста били на дужности у другој половини XVI века, а уколико испитамо конкретан период патријарховања сваког од њих појединачно