RAZMATRAMO - превод на Енглеском

• we are considering
• we're looking
• reviewing
• under consideration
• we discuss
• we're considering
• we are looking
• review
• consideration
• we examine

Примери коришћења Razmatramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi razmatramo sve opcije.
We're looking at all options.

Do sada razmatramo sintetičke verzije HGH i IGF-1.
So far we have been discussing synthetic versions of HGH and IGF-1.

Umesto toga, razmatramo ono što bi moglo da se dogodi.
So, we are looking at what might happen.

Mi neprekidno razmatramo načine za unapređenje uslova rada.
We constantly look for ways to improve the work environment.

Dok mi razmatramo druge opcije moj prijatelj pati.
While we consider other options, my best friend is suffering.

Razmatramo vlastite nedostatke
We look at our own flaws

Mi razmatramo sve mogućnosti“.
We are considering all options.".

Libi i ja razmatramo da se pomirimo.
Libby and I are considering reconciling.

Pomislimo ukoliko razmatramo da napustimo partnera.
We might think if we consider leaving our lover.

Mi pažljivo razmatramo ulogu volje u nadvladavanju iskušenja.
We are looking closely at the role of the will in overcoming temptation.

Mi razmatramo sve mogućnosti“.
We are considering all possibilities.”.

Ozbiljno razmatramo da je svrgnemo sa prestola.
We're seriously considering howell raines-ing her.

Mi razmatramo uticaj naših lične akcije na druge.
We consider the impact of our personal actions on others.

Samo razmatramo mogućnosti….
Just looking at possibilities….

Stoga razmatramo svaki slučaj posebno
Therefore, we consider each case separately

Sa našim partnerima razmatramo to proširenje.
Together with our members we look into these developments.

Čuli smo vašu poruku i razmatramo vaš zahtev za pomoć.
We've heard your message and are considering your request for help.

Portparol Rajanera je rekao:„ Razmatramo taj slučaj".
Mr Grayling replied:“We are looking into this case.”.

naše razmišljanje se okreće prema unutra dok razmatramo i preispitujemo stvari.
our thinking is turned inward, as we review and re-assess matters.

I da, mi razmatramo globalnu ekspanziju.
And we are looking at international expansion.