WE EXAMINE in Czech translation

• prozkoumáme
• vyšetřit
• prozkoumat
• jsme zkoumali
• prohlížíme

Examples of using We examine in English and their translations into Czech

Rose lemonade and elderflower juice. Well, because if we examine the refreshments that have been photographed here, you will find
No, protože pokud prozkoumáme občerstvení na fotce, zjistíme, že dali do přihrádek… růžovou limonádu

Rose lemonade and elderflower juice. you will find that they have fitted it with… Well, because if we examine the refreshments that have been photographed here.
No, protože pokud prozkoumáme občerstvení na fotce, zjistíme, že dali do přihrádek… růžovou limonádu a bezinkový džus.

You will find that they have fitted it with… Well, because if we examine the refreshments that have been photographed here, rose lemonade and elderflower juice.
No, protože pokud prozkoumáme občerstvení na fotce, zjistíme, že dali do přihrádek… růžovou limonádu a bezinkový džus.

You will find that they have fitted it with… that have been photographed here, rose lemonade and elderflower juice. Well, because if we examine the refreshments.
No, protože pokud prozkoumáme občerstvení na fotce, zjistíme, že dali do přihrádek… růžovou limonádu a bezinkový džus.

And if so, might the proof be found when we examine the mysterious power of the crystal skulls?
A pokud ano, můžeme najít důkaz, když prozkoumáme záhadnou sílu křišťálových lebek?

Tonight on it's the mind we examine the phenomenon of deja vu that strange feeling we sometim mes get… that… we have lived through something… good… good evening.
V dnešním Tady duševno se budeme zabývat fenoménem déja vu. Oním podivným pocitem, že znovu prožíváme něco… co jsme již kdysi prožili… Tady duševno.

No, wait. but the more we examine details that seem essential,
Ale čím víc zkoumáme podrobnosti, které se zdají zásadní,

The more blurred they become. We can speculate as much as you want, but the more we examine details that seem essential.
Ale čím víc zkoumáme podrobnosti, které se zdají zásadní, tím začínají být nejasnější. Můžeme si tu spekulovat do libosti.

We can speculate as much as you want, No, wait. but the more we examine details that seem essential,
Ale čím víc zkoumáme podrobnosti, které se zdají zásadní,

Next week on The Golden Age of Ballooning we examine the work of Glashire
Za týden se ve Zlatém věku balonů podíváme na práci Glaishera

When we examine a patient who's in prison,
Když prohlížíme pacienta, který je ve vězení,

when we-- when we examine a patient who's in prison,
by takové pocity měl každý. Když prohlížíme pacienta, který je ve vězení, Hele, Danny,

Using firm-level data from the Czech Republic in the years 1998, 2002, and 2004, we examine whether the introduction of legislative measures for gender equality connected with the accession to the European Union had significant effects on gender wage gaps.
S využitím dat z České republiky v letech 1998, 2002 a 2004 zkoumáme, zda zavedení legislativních opatření pro genderovou rovnost spojené se vstupem do Evropské unie mělo významný efekt na genderové mzdové rozdíly.

I suggest that we examine the possibility of national audit bodies,
Navrhuji, abychom zvážili možnost, že by vnitrostátní kontrolní orgány,

I propose that we examine and trial a vocational and training-related social security system for the jobs of the future, at the same
Navrhuji, abychom zkoumali a hodnotili systém sociálního zabezpečení v souvislosti s odbornou přípravou pro budoucí pracovní místa

To achieve this we examine every aspect of a vehicle- from its design to the end of its life- to identify ways we can reduce its overall environment impact,
Abychom tohoto cíle dosáhli, zkoumáme každý aspekt vozidla, od designu až po konec jeho životnosti, abychom přišli na způsoby, jak snížit celkový

Tonight on it's the mind we examine the phenomenon of deja vu-- that strange feeling we sometimes get that we have lived through something before that what is happening now has already happened.
Dobrý večer. V dnešním Tady duševno se budeme zabývat fenoménem déja vu. Oním podivným pocitem, že právě zažíváme znovu něco, co jsme již kdysi jednou prožili.

Tonight on it's the mind we examine the phenomenon of deja vu that strange feeling we sometimes get that we have lived… anyway, tonight on it's the mind we examine the phenomenon of deja vu that strange.
V dnešním Tady duševno se budeme zabývat fenoménem déja vu. Oním podivným pocitem, že právě zažíváme znovu něco, co jsme již kdysi jednou… To nic, v dnešním Tady duševno se budeme zabývat fenoménem déja vu oním podivným.

also in a negative light if we examine the content of these complaints.
také negativním způsobem, pokud zkoumáme obsah těchto stížností.

However, when we examine the content, in other words the tools that will enable us to reduce emissions of greenhouse gases,
Avšak pokud hodnotíme obsah, tedy nástroje, které nám umožní snížit emise skleníkových plynů, mám pocit, že nebude možné dosáhnout