WE EXAMINE in Hebrew translation

• נבחן
• אנו בוחנים
• אנו בודקים
• שנבחן
• נבדוק
• אנחנו מסתכלים
• אנו בחנו
• אנחנו בוחנים
• אנחנו בודקים
• נבחנות

Examples of using We examine in English and their translations into Hebrew

Please sit still while we examine what you have written.
תשבי בבקשה, בזמן שנבדוק מה שכתבת.

So it all depends on the level at which we examine this concept.
לכן, הכול תלוי באיזו דרגה בוחנים את המושג הזה.

In social network analysis, we examine the differences between the perception of a group structure and its actual structure, the hidden architecture.
בניתוח רשתות חברתיים, אנו בוחנים את ההבדלים בין התפיסה של מבנה קבוצה והמבנה שלה בפועל, הארכיטקטורה הנסתרת.

We will discover if we examine the essence of the event according to its results,
כי אם נבחן את מהות האירוע על פי תוצאותיו,

In the admission stages of the program, we examine the quantitative thinking of each candidate.
במסגרת שלבי הקבלה לתכנית, אנו בודקים את הבנת החשיבה הכמותית של כל מועמדת ומועמד.

If we examine the most extreme cases across all sectors,
אם נבחן את המקרים החמורים ביותר,

We examine what organizations are doing to stay relevant and competitive, and which ones are doing it best.
אנו בודקים מה ארגונים עושים על מנת להישאר תחרותיים בעולם העסקים המשתנה ומי מהם עושה את זה באופן הטוב והמעמיק ביותר.

If we examine the role of a customs broker,
אם נבדוק מה תפקידו של עמיל מכס,

And if we examine those incompatibility problems closely,
אם נבחן מקרוב את בעיות התאימוּת האלה,

If we examine Nature, we will see that it has great concern for the correct development of each element.
כאשר אנחנו מסתכלים על הטבע, אנחנו רואים שהוא דואג מאוד לכל פרט ופרט, כדי לפתח אותו נכון.

We examine the courses of action that organizations take to stay relevant and competitive in this fast-paced world, and which of them does is best.
אנו בודקים מה ארגונים עושים על מנת להישאר תחרותיים בעולם העסקים המשתנה ומי מהם עושה את זה באופן הטוב והמעמיק ביותר.

However, if we examine the implications of the Four Noble Truths deeply enough,
ובכל זאת, אם נבחן את ההשלכות של ארבע האמיתות הנאצלות לעומק,

If, for instance, we examine the hands of all professional pianists, we will see that a high percentage of them have relatively long fingers.
אם נבדוק, לדוגמה, את מבנה הידיים של כל הפסנתרנים בעולם אז נראה שלאחוז גבוה מאוד מתוכם יש אצבעות ארוכות מהממוצע.

Using state-level data, we examine the relationship between medical marijuana laws and a variety of outcomes.
ע"י שימוש במידע מכל מדינה, אנו בחנו את היחס בין חוקי הקנאביס הרפואי לבין חלק מהתוצאות שלהם.

We examine what organizations are doing to stay relevant and competitive in this fast-paced world and which ones are doing it best.
אנו בודקים מה ארגונים עושים על מנת להישאר תחרותיים בעולם העסקים המשתנה ומי מהם עושה את זה באופן הטוב והמעמיק ביותר.

If we examine our current way of life,
אם אנחנו מסתכלים איך אנחנו חיים היום,

We examine what organisations are doing to stay relevant and competitive in this fast-paced disruptive world, and which ones are doing it best.
אנו בודקים מה ארגונים עושים על מנת להישאר תחרותיים בעולם העסקים המשתנה ומי מהם עושה את זה באופן הטוב והמעמיק ביותר.

As we examine and analyze the behavior of the surfers using the heat maps on the site we can know what things we can improve to optimize our site.
כאשר אנחנו בוחנים ומנתחים את התנהגות הגולשים באמצעות מפות החום באתר אנחנו יכולים לדעת אילו דברים אנו יכולים לשפר לצורך אופטימיזציה של האתר שלנו.

We examine what organisations are doing to stay relevant and competitive in this fast-paced world, and which ones are doing it best.
אנו בודקים מה ארגונים עושים על מנת להישאר תחרותיים בעולם העסקים המשתנה ומי מהם עושה את זה באופן הטוב והמעמיק ביותר.

We examine the economic situation month by month and act according to a list of criteria like inflation,
אנחנו בוחנים את מצב המשק מדי חודש ומחליטים על פי שורה של קריטריונים,