ISPLATU - превод на Енглеском

• payment
• payout
• disbursement
• payoff
• pay
• withdrawals
• payday
• payments
• payouts
• disbursements
• paid

Примери коришћења Isplatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila si napraviti ovu isplatu bez mene?
You think you're getting this payday without me?

Priznao da je primio tajnu isplatu…- Tim Tam?
Admitting that he received secret payments.

Nikad propustio isplatu.
Never missed a payment.

Glen ih je poslao za isplatu violine.
Glen just faxed them over for the violin payout.

Snimili smo isplatu.
We recorded the payoff.

Ljut je. Uzeli smo mu isplatu.
He's spooked. He's angry. We took his payday.

Kako i koliko često vršite isplatu?
How and how often do you make disbursements?

Tražila si isplatu alimentacije i decije potpore,
You're asking for alimony payments and child support,

Imaš moju isplatu.
You have my payment.

Dogovorili smo više nego darežljivu isplatu.
We negotiated a payout that was more than generous.

Ti si pretnja za porodicu Kane, sada kada znaš za isplatu.
You're a threat to the Kane family now that you know about the payoff.

Došao si po isplatu.
You came here for a payday.

To predstavlja isplatu premije u celosti, na polisu osiguranja od 100. 000$.
It represents the premium paid in full on an insurance policy of $100,000.

Da, imam isplatu.
Yeah, I got the payment.

A i Lutrija Virdžinije pokušala je da zaustavi isplatu.
And the Virginia Lottery tried to stop the payout for a little while.

BCU kampus… verovatno da pokupi zadnju isplatu pre nego što zbriše.
BCU campus… probably there to collect his last payments before he splits.

Jednom su mi pkušali da mi daju ilegalnu isplatu.
One… tried to give me illegal payoff.

Dobio sam. Želim isplatu.
I want to be paid.

Dobio danas prvu isplatu.
She received her first payment today.

Mislio sam da samo traži isplatu.
I figured he was just looking for a payout.