ISPRIKU - превод на Енглеском

• apology
• excuse
• apologies

Примери коришћења Ispriku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali debela krava nema ispriku.
But that fat cow has no excuse.

On želi ispriku.
He wants an apology.

Ne želim vašu ispriku.
I don't want your apologies.

Ne uzimaj to kao ispriku, Sha.
Please don't take that as excuse, Sha.

Ne dugujem mene ispriku.
You don't owe me an apology.

Mr. Ryan, imate moju ispriku.
Mr. Ryan, you have my apologies.

To je dobro za njih. Moj svekar nema ispriku.
Well, that's no excuse for my father-in-law.

Dr. Karev, dugujem vam ispriku.
Dr. Karev, I owe you an apology.

Pošalji kutiju cigara Jim King-u uz moju ispriku.
Have a box of cigars sent over to Jim King with my apologies.

Onda to koriste kao ispriku.
Then they use it as an excuse.

Obojica dugujemo Gaiusu i Merlinu ispriku, gospodaru.
We both owe Gaius and Merlin an apology, my Lord.

Malo je kasno za ispriku.
A little late for apologies.

Prestani to koristiti kao ispriku.
Stop using that as an excuse.

Ne duguješ meni ispriku.
You don't owe me an apology.

U tom slučaju nudim svoju ispriku gospodine.
Let me offer my apologies, sir.

Gosp. Holmes, dugujem vam ispriku.
Mr. Holmes I owe you an apology.

Ne brini, ove godine imaš ispriku.
Don't worry, this year you have an excuse.

Pronaci rjesenje, ne ispriku.
Find a way, not an excuse.

Prozor za ovu ispriku je zatvaranje.
The window for this apology is closing.

Gledaj, meni ne duguješ ispriku.
Look, you don't owe me an apology.