ISPUNJAVANJE - превод на Енглеском

• fulfillment
• fulfilment
• meeting
• fulfilling
• implementation
• filling
• the meeting
• met
• meet

Примери коришћења Ispunjavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pod integritetom podrazumevamo držanje obećanja i ispunjavanje očekivanja.
Integrity is about keeping and fulfilling expectations.

rešavanje tog problema je ispunjavanje vaše svrhe.
solving that problem is fulfilling your purpose.

GLAZBA:" Millennium" Robbie Williams trebao biti ispunjavanje njenih kasnije na jednoj zabavi.
MUSIC:"Millennium" by Robbie Williams Supposed to be meeting her later on at a party.

Te ćemo vase Lične podatke upotrebiti samo za ispunjavanje i izvršavanje vaših zahteva;
We will use that Personal Data only for fulfilling and following up on your requests;

Deo posla je ispunjavanje fantazije.
Part of the job is fulfilling a fantasy.

Pružate usluge pratilje, nije li upravo to ispunjavanje vaših potencijala.
Providing an escort service isn't exactly fulfilling your potential.

Ispunjavanje očekivanja je dobro,
Meeting expectations are good,

Ispunjavanje tog cilja je međutim predstavljalo izazov.
Meeting that goal, however, has been a challenge.

Ispunjavanje svakog minuta dana samo kako bi se izbeglo suočavanje sa problemom.
Filling up every minute of the day with busyness to avoid facing problems.

Ispunjavanje svih zahteva i očekivanja korisnika
To meet all the requirements and expectations of users

Upravljanje našim programima podsticaja i ispunjavanje Vaših zahteva za takve podsticaje;
Manage our incentives programs and fulfill your requests for such incentives;

Ispunjavanje svakog minuta dana samo kako bi se izbeglo suočavanje sa problemom.
Filling up every minute to avoid facing the problems.

Odgovor: Napravite dnevni plan- ispunjavanje obaveza će vam popraviti raspoloženje.
Answer: Draw up a daily plan- accomplishing tasks will lift your mood.

Prvi korak koji zemlja mora da načini jeste ispunjavanje ključnih kriterijuma za članstvo.
The first step for the country is to meet the key criteria for accession.

Uzrok se pronalazi u nedostatku samopoštovanja i ispunjavanje praznine u intimnom životu.
Lack of self-esteem and to fill a gap in intimacy.

rešavanje tog problema je ispunjavanje vaše svrhe.
solving this problem is accomplishing your purpose.'.

Kosovski zvaničnici javno obećavaju ispunjavanje neophodnih kriterijuma.
Publicly, Kosovo officials promise to fulfill the necessary criteria.

Skoplje je preduzelo niz koraka koji imaju za cilj ispunjavanje standarda EU.
Skopje has taken a number of steps designed to meet EU standards.

Članstvo zahteva ispunjavanje određenih uslova koji pokazuju da je neka zemlja postigla visok nivo ekonomskog napretka
Membership requires meeting certain conditions that demonstrate a country has reached a high level of economic progress

Njihova je perspektiva realna, međutim, ispunjavanje strogih, ali pravičnih, uslova za pristupanje je zahtevan proces.
Their perspective is real, but fulfilling the strict but fair conditions for accession is a demanding process.