Примери коришћења Istaknuta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istaknuta iranska advokatica za ljudska prava Nasrin Sotoudeh osuđena je u Teheranu na ukupno 38 godina zatvora
Najvaznije, imamo rec pod zakletvom… od dva istaknuta detektiva… da ste pucali na njih u toku obavljanja njihove duznosti.
Most importantly, we have the word, under oath… of two distinguished detectives… that you fired at them while doing their duty.Oni su istaknuta porodica, tako da su uspešno lobirali da se incident drži u tišini.
They're a prominent family, so they successfully lobbied to keep the incident quiet.Politika zdravlja i bezbednosti na radu koja važi na svim našim lokacijama, istaknuta je na ulazima i na vidnim mestima Voni-M D. O. O. Brus.
The health and safety policy at work, valid on all our locations, is highlighted at all entrances and in the visible places of Voni- M D.O.O. Brus.Istaknuta je i pozicija vojne neutralnosti Srbije uz opredeljenje za razvoj saradnje na međunarodnom planu u ostvarivanju nacionalnih interesa.
Serbia's position of military neutrality was also emphasized as was its commitment to the development of cooperation at international level in its endeavours to achieve national interests.Istaknuta ruska IT kompanija za bezbednost Group-IB, izjavila je da je„ Bad Rabbit“ ciljao na nekoliko ruskih banaka, ali nije uspeo da prodre u njihove mreže.
Prominent Russian IT security firm Group-IB reported that BadRabbit had targeted several of the top 20 Russian banks but failed to penetrate their networks.Možete da proverite da li je istaknuta reč link tako što držite kursor preko teksta.
You can always check if the highlighted word is a link by holding the cursor over the text.Ovo ukazuje na istinu koja mora da bude istaknuta, naime, najviši značaj zemaljskog života za individualno ljudsko biće.
This indicates a truth which must be emphasized, namely, the supreme importance of earthly life for the individual human being.Istaknuta iranska advokatica za ljudska prava Nasrin Sotoudeh osuđena je u Teheranu na ukupno 38 godina zatvora
A prominent Iranian human rights lawyer has been sentenced to a total of 38 years in jailzaista je istaknuta ovde na ovim fotografijama je da su šavovi veoma otvoreni.
really are highlighted here in these photographs are the sutures are very open.Druga dva istaknuta kandidata su predsednik Vlade Luksemburga Žan Klod Junker
The other two prominent candidates are Luxembourg Prime Minister Jean-Claude JunckerOva veza je istaknuta u Roderikovoj pesmi“ Ukleta palata” koja upućuje na to da kući sleduje propast.
This connection was emphasized in Roderick's poem"The Haunted Palace" which seems to be a direct reference to the house that foreshadows doom.Godine je autor Ingersol Lokvud napisao dve knjige u kojima je precizno istaknuta trenutna američka politička situacija.
In 1890, author Ingersoll Lockwood wrote two books that highlighted with pinpoint accuracy our current political situation.Istaknuta nevladina organizacija u Crnoj Gori Mreža za afirmaciju nevladinog sektora( MANS)
A prominent NGO in Montenegro, the Network for Affirmation of NGO Sector(MANS), describes the courtNeko ko je tvrdio da je Zodijak pozvao je Ouklandsku policiju zahtevajući da jedan od dva istaknuta advokata, F.
Someone claiming to be the Zodiac called Oakland PD demanding that one of two prominent lawyers, F.Kao što vidite zgrda Empajer Stejta i dalje je istaknuta u njurorškom horizontu.
(Over Intercom) As You Can See, The Empire State Building Is Still Prominent In The New York Skyline.Međutim, finalne izborne liste veliko su razočarenje za nas", rekla je Hulja Gulbahar, istaknuta ženska aktivistkinja
However, the finalised electoral lists are a big disappointment for us," said Hulya Gulbahar, a prominent women activistIstaknuta iranska advokatica za ljudska prava Nasrin Sotoudeh osuđena je u Teheranu na ukupno 38 godina zatvora
A prominent human rights lawyer jailed in Iran has been sentenced to Zamenik ministra za zaštitu životne sredine Mihal Krtika rekao je danas da ministri iz skoro 200 država rade na„ otvaranju pitanja koja su istaknuta i koja zahtevaju političku uključenost lidera“.
Deputy Environment Minister Michal Kurtyka said ministers from almost 200 countries are working to“unlock issues which are outstanding and which require political involvement of leaders.”.Zamenik ministra za zaštitu životne sredine Mihal Krtika rekao je danas da ministri iz skoro 200 država rade na„ otvaranju pitanja koja su istaknuta i koja zahtevaju političku uključenost lidera“.
Deputy Environment Minister Michal Kurtyka said Wednesday that ministers from almost 200 countries are working to“unlock issues which are outstanding and which require political involvement of leaders.”.
