ISTEKLA - превод на Енглеском

• expired
• run out
• lapsed

Примери коришћења Istekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Licenca za sistem je istekla.
The system license has expired.

Istekla vam je registracija.
Your tags are expired.

Da naravno… ali ako je istekla… nema vrednost, ako si u penziji.
Yeah, sure… but if it has expired… it has no value now, you're retired.

Istekla mi je.
It's expired.

Istekla je ili tako nesto?
It was expired or something?

Istekla je, zar ne!
It's expired, hasn't it!?

Znate li da vam je dozvola istekla?
Did you know your license had expired?

Ta je ponuda istekla, yo.
That offer's expired, yo.

Kao što rekoh, polisa je istekla.
As I was saying, we'd hate to see the policies lapse.

Maktufova kazna istekla je u junu.
Maktouf's sentence was up in June.

Ona je morala je da napusti Katar kada joj je viza istekla.
Patty will have to leave when her visa is up.

Vaša pretplata je istekla.
Your subscription is up.

Naša 24 sata su skoro istekla.
Our 24 hours are almost gone.

Njegova tura je bila istekla.
Cassie His tour of duty was up.

Vaša hipoteka je istekla!
Your mortgage is due!

Moja šestonedeljna suspenzija je istekla.
My six-week suspension is up.

Tvoja igra je istekla.
Y our game is up.

Tvoja prolaznica je istekla.
Your free pass is up.

Što sam riskirao da bi te spasio kada je istekla.
For risking my neck to save your life when it was over.

Suspenzija ti je istekla.
Your suspension is up.