ISTIH STVARI - превод на Енглеском

• same things
• same stuff
• same thing

Примери коришћења Istih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi se bojimo istih stvari.
We're all afraid of the same things.

Uspeh u trčanju zahteva puno… istih stvari kao i uspeh u ljubavi strast, odanost… i nešto što mi je trebalo puno s Libby, snaga.
Success in running requires a lot… of the same things as success in love-- passion, determination… and something I've needed a lot of with Libby, stamina.

Dobio je posao da radi dosta istih stvari koje su ga uvaljivale u nevolje kad je bio klinac.
He got a job doing a lot of the same stuff that got him into trouble when he was a kid.

svi bismo se stalno ljutili zbog istih stvari, a ne ljutimo se.
we'd all get angry over the same things, and we don't.

Znate, stvarno su pokušale da vole puno istih stvari mi smo u.
You know, they really have tried to like a lot of the same stuff we're into.

Uvek se trude da se izvine u ime drugih zbog istih stvari koje i oni rade.
Always trying to accuse everybody else of doing the same thing they're doing.

te vežbe kreativan su način da se sačuva koncentracija- ako se uvek zaključaš u pet istih stvari, mozak ti se ulenji.
these exercises are a creative way to maintain concentration- if you always complete five of the same things, your brain gets lazy.

ovi molekuli su sačinjeni od istih stvari, koje su samo pomešane na različite načine.
these molecules are made of the same stuff, just mixed together in different ways.

Iako se ove stvari čine potpuno različitim, sve se sastoje od istih stvari koje su samo iskombinovane na drugačije načine.
And even though these things seem totally different, they're all made of the same stuff, just combined in different ways.

stalno recikliranje istih stvari, koje kritičari naravno hvale.
rehashing of the same things over and over again, which, of course, get accolades of critics.

može biti zabavno da podelite svoja iskustva sa ljudima koji su zainteresovani da vide i rade mnogo istih stvari kao i vi.
it can be fun to share your experiences with people who are interested in seeing and doing a lot of the same things as you.

već sam još više bio posramljen što sam ga ismevao zbog potpuno istih stvari koje sam i sam činio.
had thought of him, but I was ashamed even more for mocking Jonah for the very same things that I, too, had done.

je u suštini život sačinjen od istih stvari kao i sve ostalo i ako možemo da zaboravimo na kvantnu mehaniku u makrosvetu,
life is made of the same stuff as everything else, and if we can forget about quantum mechanics in the macro world,

Oboje želimo iste stvari od života.
We both want the same things out of life.

Ne želim iste stvari za svoje klince.
I don't want the same things for my kids.

Želimo iste stvari.
We want the same things.

Nemojte jesti iste stvari svakog dana.
Don't eat the same things every day.

Volimo iste stvari, imamo iste interese.
We like the same things, have the same interests.

Svi želimo iste stvari za našu decu.
We all want the same things for our kids….

Svi želimo iste stvari za našu decu.
We all want the same things for our children.